Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | English term or phrase: 2BFit trial | | It's an Abstract about ankle sprain. |
| | | ensayo (clínico) 2bfit | Explanation:
Es el nombre propio de un ensayo clínico, normalmente no se traduce.
Hace un juego de palabras, "to be fit", "estar en forma", pero como digo, no se suele traducir..
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-01-26 18:00:09 GMT)
--------------------------------------------------
#
The 2BFit study: is an unsupervised proprioceptive balance board ...
de MDW Hupperets - 2008 - Citado por 7 - Artículos relacionados
The 2BFit trial is the first randomized controlled trial to study the effect of a non-supervised home-based proprioceptive balance board training programme ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2412867/
#
FHA - The 2BFit study: is an unsupervised proprioceptive balance ...
- [ Traducir esta página ]
DISCUSSION: The 2BFit trial is the first randomized controlled trial to study the effect of a non-supervised home-based proprioceptive balance board ...
www.find-health-articles.com/rec_pub_18492235-the-2bfit-stu... - En caché
#
THE-2BFIT-STUDY-IS-AN-UNSUPERVISED-PROPRIOCEPTIVE-BALANCE-BOARD ...
Design of a Randomized Controlled Trial. Id. 35287292. Idioma, inglés. Titulo, The 2BFit study: is an unsupervised proprioceptive balance board training ...
biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/.../35287292.html - |
| Selected response from:
  Andrés Martínez
Spain
Local time: 17:57
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | 2bfit trial ensayo (clínico) 2bfit
Explanation:
Es el nombre propio de un ensayo clínico, normalmente no se traduce.
Hace un juego de palabras, "to be fit", "estar en forma", pero como digo, no se suele traducir..
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-01-26 18:00:09 GMT)
--------------------------------------------------
#
The 2BFit study: is an unsupervised proprioceptive balance board ...
de MDW Hupperets - 2008 - Citado por 7 - Artículos relacionados
The 2BFit trial is the first randomized controlled trial to study the effect of a non-supervised home-based proprioceptive balance board training programme ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2412867/
#
FHA - The 2BFit study: is an unsupervised proprioceptive balance ...
- [ Traducir esta página ]
DISCUSSION: The 2BFit trial is the first randomized controlled trial to study the effect of a non-supervised home-based proprioceptive balance board ...
www.find-health-articles.com/rec_pub_18492235-the-2bfit-stu... - En caché
#
THE-2BFIT-STUDY-IS-AN-UNSUPERVISED-PROPRIOCEPTIVE-BALANCE-BOARD ...
Design of a Randomized Controlled Trial. Id. 35287292. Idioma, inglés. Titulo, The 2BFit study: is an unsupervised proprioceptive balance board training ...
biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/.../35287292.html -
| Andrés Martínez
Spain
Local time: 17:57
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 148
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
