GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:09 Dec 30, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Maternidad | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 00:00 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
“your baby has dropped!” su/tu bebé se puso de cabeza Explanation: Es lo que yo pondría porque es la frase que escuché varias veces. Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
“your baby has dropped!” "¡tu bebé ya está en posición para nacer!" Explanation: Menos formal que "ya está posicionado para nacer" y un poco más formal "ya se acomodó para nacer". |
| |
Grading comment
| ||