Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | English term or phrase: contrast, reading, and RECIST reporting | | MUCHAS GRACIAS! |
| Gabriel RKudoZ activityQuestions: 262 ( 2 open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 12:58
|
| | Selected response from:
 Mariana Guiadanes
Local time: 17:58
| Grading comment gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
58 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 27 - Changes made by Yana Dovgopol: | | Term Context | e. Sponsor agrees to reimburse [Institution] [Investigator] [Institution and/or Investigator] for Protocol-required patient tumor assessment scans and exploratory MRI scans that are not standard of care and that are not reimbursed, in whole or in part, by the patient’s insurance or any other third-party payor up to a maximum of 4 of each of the following scans per patient, up to the following rates (including contrast, reading, and RECIST reporting, if applicable):
[amount and currency] for chest CT scan
[amount and currency] for abdomen CT scan
[amount and currency] for pelvis CT scan
[amount and currency] for neck CT scan
[amount and currency] for brain CT scan
[amount and currency] for chest MRI scan
[amount and currency] for abdomen MRI scan
[amount and currency] for pelvis MRI scan
[amount and currency] for bone scan
[amount and currency] for 18F NaF PET scan
[amount and currency] for whole body bone MRI scan
[amount and currency] for chest X-Ray
Payments for such non-standard-of-care patient tumor assessments will be made payable to the [Institution] [Investigator] [Institution and/or Investigator] following Covance’s receipt and approval of a detailed invoice. [Institution] [Investigator] [Institution and/or Investigator] understand[s] that Sponsor cannot reimburse to [Institution] [Investigator] [Institution and/or Investigator] for any assessments for which any third-party payor has made payment, in whole or in part. In the event such scans are performed at a third party site, Sponsor shall reimburse to [Institution] [Investigator] [Institution and/or Investigator]for the actual amount charged, up to the above listed amounts.
MUCHAS GRACIAS! => MUCHAS GRACIAS!
|
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
