KudoZ home » English to Spanish » Medical: Health Care

REVERSAL OF ADVERSE DETERMINATION

Spanish translation: revocación de determinación adversa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:REVERSAL OF ADVERSE DETERMINATION
Spanish translation:revocación de determinación adversa
Entered by: Maria Diaz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:14 Mar 29, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: REVERSAL OF ADVERSE DETERMINATION
Suggestions on how to say reversal

In this context:
Based upon a review of all pertinent information XXX has reversed the initial denial of the above referenced service
Maria Diaz
United States
Local time: 03:36
revocación de determinación adversa
Explanation:
Source: The Collins Concise Spanish Dictionary © 2002 HarperCollins Publishers:

reversal [rı'vɜːsəl, rı'vɜːsl] noun
[of order, roles] inversión f
[of policy] cambio m de rumbo
[of decision] revocación f

Frequently Asked Questions in Spanish - Office of Patient ... - [ Translate this page ]
... La determinación adversa se considera revocada y los servicios de cuidado de
salud tienen que ser provistos. No es necesaria ninguna revisión externa. ...
www.state.ma.us/dph/opp/faqsp.htm - 17k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Sol
United States
Local time: 06:36
Grading comment
thnak you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3revocación de determinación adversa
Sol


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
reversal of adverse determination
revocación de determinación adversa


Explanation:
Source: The Collins Concise Spanish Dictionary © 2002 HarperCollins Publishers:

reversal [rı'vɜːsəl, rı'vɜːsl] noun
[of order, roles] inversión f
[of policy] cambio m de rumbo
[of decision] revocación f

Frequently Asked Questions in Spanish - Office of Patient ... - [ Translate this page ]
... La determinación adversa se considera revocada y los servicios de cuidado de
salud tienen que ser provistos. No es necesaria ninguna revisión externa. ...
www.state.ma.us/dph/opp/faqsp.htm - 17k - Cached - Similar pages



Sol
United States
Local time: 06:36
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
thnak you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victor Kripper
9 hrs
  -> Gracias :)

agree  Isabelle DEFEVERE
15 hrs

agree  Beatriz Cirera
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search