English: "Show signs the very next day"Spanish translation: Presentar signos incluso el dĂa siguiente 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "Show signs the very next day" | | Spanish translation: | Presentar signos incluso el dĂa siguiente | | Entered by: | LCK |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | English term or phrase: "Show signs the very next day" | More context: If you have a chronic HBV infection you could…
A. "Show signs the very next day"
B. Be cured with proper rest
C. Be cured with an HBV vaccination
D. Pass the infection on to others.
|
| LCKKudoZ activityQuestions: 218 (all closed) Answers: 143
United States
|
| | Selected response from:
Henry Hinds
United States
| Note from asker to answererGracias de nuevo Henry!
Saludos desde Estados Unidos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| show signs the very next day mostrar signos (justo) al dĂa siguiente
Explanation:
AsĂ lo dirĂa yo.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-05-20 14:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
También mostrar indicios
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins confidence: |
3 mins confidence: peer agreement (net): +4 |
| Show signs the very next day Presentar signos incluso el dĂa siguiente
Explanation:
Ya
| Henry Hinds
United States
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 298
|
| Note from asker to answererGracias de nuevo Henry!
Saludos desde Estados Unidos |
|
|
| |
The translation workplace 
