Spanish translation: sea colocado / colóquese cerca de una ventana
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Medical: Health Care
English term or phrase:Be placed near a window....
lo mismo que mis otras dos preguntas. It's a competency test for hospital employees.
I need a way to say this that will sound natural in Spanish :-)
the rest of the context: Be placed near a window, so they can operate using solar energy.
¡Muchísimas gracias a todos! todas las sugerencias son buenas. Aunque me gusta la sugerencia que Urico ha ofrecido "frente a"....Elena se lleva los KudoZ por tener la mayoría de los agrees :-)
voy a 4 KudoZ points were awarded for this answer