copies itself
Spanish translation: se replica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:03 Jul 4, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / AIDS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Sgarbo (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | se replica |
| ||
| 5 +3 | se reproduce |
| ||
| 4 +3 | se duplica |
| ||
| 4 +2 | se duplica / se reproduce |
| ||
| 5 | se reduplica |
| ||
| 4 +1 | se multiplica |
| ||
| 4 +1 | se autoreplica |
| ||
| 4 | replicates itself |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
replicates itself Explanation: Polio enters its host via the oral route through contaminated water, food or saliva and replicates itself in the B- and T-cells in the small intestine. In the absence of a strong immune response, the virus enters the blood stream and in about 1% of those infected the polio virus attacks the motor neurones and the central nervous system causing lifelong paralysis or death. Infectious polio virus is excreted in the faeces where it can spread to the sewage and water supplies (http://www.path.ox.ac.uk/dg/vdisease.html) However, researchers now understand that this is not really what happens. Rather, when the HIV virus first enters its host, it replicates itself trillions of times, to such an extent that within a very short period of time, about 25 % of all of the cells within the bloodstream are infected with this virus. (http://www.ishipress.com/aids.htm) ...and many more similar examples -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-07-04 14:09:27 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, I was confused by the text being in English, so I thought that you were asking for a more technical version in English :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9se replica Explanation: Hola Natalai En Medicina e Infectología para "copies itslef" se usa el término "replicar", aunque algunos dicen "autorreplicar / autoreplicar". Suerte! Elena CIENCIA HOY 43 - CIENCIA EN EL MUNDO - La filogenia frente a la ... ... Este tipo de estudios es posible porque el genoma del HIV tiene tendencia a cambiar ligeramente cuando ** el virus se replica **, lo que determina que entre ... www.ciencia-hoy.retina.ar/hoy43/filog1.htm biologia viral 1 ... la cubierta lipídica externa, formada de la célula en la cual ** se replica el virus ** ... Para ver un dibujo de la partícula viral del virus HIV-1, pulse: partícula ... fai.unne.edu.ar/biologia/virus/virologia1.htm Lentiviruses/HIV: ... y factores virales, como puede ser la infección por cepas atenuadas de modo natural (ejemplo: virus con la ... Lo que significa que ** el HIV-1 se replica ** a una ... www.medynet.com/usuarios/nnuneza/ virologia/lentiviruspatogenesis.html -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-07-04 14:14:14 GMT) -------------------------------------------------- :::::::::::: Sorry! Arriba quise escribir \"Hola NataLIA\" ;-)) |
| |
Grading comment
| ||
