line
Spanish translation: vía intravenosa / vía endovenosa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:30 Aug 10, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / new drugs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marocas Venezuela Local time: 02:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | vía |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3vía Explanation: IV line = vía intravenosa -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-08-10 10:36:59 GMT) -------------------------------------------------- te inlcuyo las demás opciones del Diccionario de Fernando Navarro: 1) Vía, catéter, sonda Ejemplos: arterial line = vía arterial central line = vía central IV line = vía intravenosa long line = catéter de infusión largo -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2004-08-10 10:44:50 GMT) -------------------------------------------------- Intravenous line, Definition: a thin plastic tube inserted into a vein (usually in the patient’s forearm) through which a volume of fluid is injected into the bloodstream www.hyperdictionary.com/medical/intravenous line ... Se realizó una anestesia peribulbar con monitorización cardíaca y **vía intravenosa**, después se colocó el blefarostato e inspeccionamos la sonda antes de ... www.oftalmo.com/seo/2001/03mar01/07.htm La otra palabra que se usa para INTRAVENOSA es ENDOVENOSA. ... minutos). A continuación, se colocó una **vía endovenosa permeable**, utilizando un cateter de teflón 24G, en la vena braquial. La ... www.portalveterinaria.com/ sections.php?op=viewarticle&artid ... 9) Se colocó una **vía endovenosa** y posteriormente se agregó oxitocina en el frasco de dextrosa al 5% . 10) La solución fue administrada comenzando con 1 mu ... sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/ tesis/Salud/Pineda_E_M/cap3.htm ... a mediados de los años sesenta, demostraron que era posible suministrar suficiente alimentación por **vía endovenosa** y dan la ... Se les colocó sonda de Flexi ... www.medicosecuador.com/cesteves/ articulos_medicos/nutricio_enteral_precoz.htm |
| |
Grading comment
| ||
