KudoZ home » English to Spanish » Medical: Health Care

OPEN-LABEL

Spanish translation: etiqueta abierta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:OPEN-LABEL
Spanish translation:etiqueta abierta
Entered by: María Cordón
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:33 Aug 13, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Informed consent/trial
English term or phrase: OPEN-LABEL
AN OPEN-LABEL, LONG-TERM, MULTI-CENTER, INTRATHECAL ZICONOTIDE EfFectiveness AND SAFETY trial IN PATIENTS WITH CHRONIC SEVeRE PAIN
María Cordón
Local time: 00:43
etiqueta abierta
Explanation:
Hola María

Esta pregunta ya está en los glosarios de ProZ:

http://www.proz.com/kudoz/584642

Suerte!
Elena


PR Newswire - A United Business Media Company
El estudio de ** etiqueta abierta ** sobre la exenatida es prometedor para las personas con diabetes tipo 2. ... Diseño y descubrimientos del estudio de etiqueta abierta. ...

www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=107102


PR Newswire - A United Business Media Company
... En el estudio, 520 pacientes en EE.UU ... la semana durante 12 semanas, y posteriormente se realizó una fase de titulación de dosis de ** etiqueta abierta ** durante 12 ...

www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=77540


tpan.com - Repaso de los estudios en relación al manejo de la ...
... Con ** etiqueta abierta **, ensayo prospectivo. 2 barras de fibra antes de acostarse.16 (IP no se especificó). 14 pacientes completaron el estudio; 53% tuvieron ...

www.tpan.com/publications/positively_ aware_en_espanol/winter_2003/diarrea_table.html
Selected response from:

xxxElena Sgarbo
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5etiqueta abiertaxxxElena Sgarbo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
open-label
etiqueta abierta


Explanation:
Hola María

Esta pregunta ya está en los glosarios de ProZ:

http://www.proz.com/kudoz/584642

Suerte!
Elena


PR Newswire - A United Business Media Company
El estudio de ** etiqueta abierta ** sobre la exenatida es prometedor para las personas con diabetes tipo 2. ... Diseño y descubrimientos del estudio de etiqueta abierta. ...

www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=107102


PR Newswire - A United Business Media Company
... En el estudio, 520 pacientes en EE.UU ... la semana durante 12 semanas, y posteriormente se realizó una fase de titulación de dosis de ** etiqueta abierta ** durante 12 ...

www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=77540


tpan.com - Repaso de los estudios en relación al manejo de la ...
... Con ** etiqueta abierta **, ensayo prospectivo. 2 barras de fibra antes de acostarse.16 (IP no se especificó). 14 pacientes completaron el estudio; 53% tuvieron ...

www.tpan.com/publications/positively_ aware_en_espanol/winter_2003/diarrea_table.html


xxxElena Sgarbo
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 258
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search