ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Medical: Health Care

metabolite arachidonic acid

Spanish translation: ...al igual que su metabolito el ácido araquidónico...


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:...as its metabolite arachidonic acid...
Spanish translation:...al igual que su metabolito el ácido araquidónico...
Entered by: Marocas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:10 Oct 20, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / cpsulas de aceite de pescado y elementos botnicos
English term or phrase: metabolite arachidonic acid
Gamma Linolenic acid (GLA) as its metabolite arachidonic acid, also plays a structural role, assisting in normal nerve function, specially learning and memory.

Gracias
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 11:00
...al igual que su metabolito el ácido araquidónico
Explanation:
... intacta, como también a la acción del metabolito activo salicilato. ... de precursores de las prostaglandinas y tromboxanos a partir del **ácido araquidónico.** ...
www.monografias.com/trabajos10/aspi/aspi.shtml - 23k - En caché - Páginas similares

DEF MEXICO
... sabe que, tanto el aceponato de metilprednisolona como su metabolito principal (6 ... Ésta inhibe la liberación de **ácido araquidónico** y, con ello, la formación ...
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/8752.htm - 29k


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-20 22:15:08 GMT)
--------------------------------------------------

el ácido ácido gama-linolénico (AGL o GLA),al igual que (o como) su metabolito el ácido araquidónico, también desempeña/juega....
Selected response from:

Marocas
Local time: 11:30
Grading comment
Muy útil, Marocas. ¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2...al igual que su metabolito el ácido araquidónico
Marocas


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
...al igual que su metabolito el ácido araquidónico


Explanation:
... intacta, como también a la acción del metabolito activo salicilato. ... de precursores de las prostaglandinas y tromboxanos a partir del **ácido araquidónico.** ...
www.monografias.com/trabajos10/aspi/aspi.shtml - 23k - En caché - Páginas similares

DEF MEXICO
... sabe que, tanto el aceponato de metilprednisolona como su metabolito principal (6 ... Ésta inhibe la liberación de **ácido araquidónico** y, con ello, la formación ...
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/8752.htm - 29k


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-20 22:15:08 GMT)
--------------------------------------------------

el ácido ácido gama-linolénico (AGL o GLA),al igual que (o como) su metabolito el ácido araquidónico, también desempeña/juega....

Marocas
Local time: 11:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 323
Grading comment
Muy útil, Marocas. ¡Muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
2 mins
  -> Gracias, carpe diem

agree  xxx------
2 mins
  -> gracias, Janfri
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: