KudoZ home » English to Spanish » Medical: Health Care

Your Brain on Crystal Meth

Spanish translation: el (su) cerebro bajo los efectos de la metanfetamina en forma de cristal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Your Brain on Crystal Meth
Spanish translation:el (su) cerebro bajo los efectos de la metanfetamina en forma de cristal
Entered by: MacKal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:23 Dec 2, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / HIV
English term or phrase: Your Brain on Crystal Meth
HIV
MacKal
Local time: 01:24
el (su) cerebro bajo los efectos de la metanfetamina en forma de cristal
Explanation:
Ver en los ejemplos, la otra forma de llamar a la "crystal meth"

**crystal meth (crystal methamphetamine, tina, crystal meths, krank, tweak, ice) Crystal meth** is an intensive stimulant with disinhibitory qualities Once very ...
www.urban75.com/Drugs/meth.html

... de Vigilancia del Futuro (MTF) de 1998 preguntó a los estudiantes de duodécimo grado acerca del consumo de **metanfetamina en forma de cristal**, conocida como ...
www.conace.gov.cl/articulos/drog_crimen_art2.htm - 18k - Resultado Suplementario -

... DE ANDA en apoyo de la Procuraduría General de la República, determinó que la sustancia analizada corresponde a **metanfetamina (cristal)**, arrojando un peso ...
www.sedena.gob.mx/comunicados/2004/junio/c1382004.html

... Es probable que el “cristal” (metanfetamina) provoque períodos de depresión y ansiedad. Además, su uso puede llevar al desarrollo ...
www.projinf.org/spanish/fs/depresion.html - 70k - 1 Dic 2004 -

**Metanfetamina de cristal**
Otros nombres:
hielo, cristal, cristina, cruz blanca
Tipo de droga:
Estimulante
Forma de Consumo:
Fumado, utilizando un tubo de vidrio o "bong"
www.drugfreeaz.com/spanish/droga/cristal.html
Selected response from:

Marocas
Venezuela
Local time: 00:24
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1el (su) cerebro bajo los efectos de la metanfetamina en forma de cristal
Marocas


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
your brain on crystal meth
el (su) cerebro bajo los efectos de la metanfetamina en forma de cristal


Explanation:
Ver en los ejemplos, la otra forma de llamar a la "crystal meth"

**crystal meth (crystal methamphetamine, tina, crystal meths, krank, tweak, ice) Crystal meth** is an intensive stimulant with disinhibitory qualities Once very ...
www.urban75.com/Drugs/meth.html

... de Vigilancia del Futuro (MTF) de 1998 preguntó a los estudiantes de duodécimo grado acerca del consumo de **metanfetamina en forma de cristal**, conocida como ...
www.conace.gov.cl/articulos/drog_crimen_art2.htm - 18k - Resultado Suplementario -

... DE ANDA en apoyo de la Procuraduría General de la República, determinó que la sustancia analizada corresponde a **metanfetamina (cristal)**, arrojando un peso ...
www.sedena.gob.mx/comunicados/2004/junio/c1382004.html

... Es probable que el “cristal” (metanfetamina) provoque períodos de depresión y ansiedad. Además, su uso puede llevar al desarrollo ...
www.projinf.org/spanish/fs/depresion.html - 70k - 1 Dic 2004 -

**Metanfetamina de cristal**
Otros nombres:
hielo, cristal, cristina, cruz blanca
Tipo de droga:
Estimulante
Forma de Consumo:
Fumado, utilizando un tubo de vidrio o "bong"
www.drugfreeaz.com/spanish/droga/cristal.html


Marocas
Venezuela
Local time: 00:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 323
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  clisaz
6 hrs
  -> Gracias, clisaz
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search