GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:25 Dec 10, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ltemes United States Local time: 23:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | acné rosacea |
| ||
4 +1 | la rosácea |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FREE: acne rosacea, effective treatment |
|
acné rosacea Explanation: El acné rosacea es una enfermedad de la piel limitada a la nariz, mejillas, barbilla, y frente.Enfermedad de la edad adulta. La piel facial adquiere un aspecto grasiento, enrojecido y desigual. Aparecen telangiectasias (pequeños vasos sanguíneos rojos, visibles). En casos extremos puede existir el llamado rinofima (nariz muy roja , agrandada y con aspecto bulboso). fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Acné_rosacea **Sinónimos: Acné Eritematoso Rosácea Rinofima Rosácea Hipertrófica Acné del Adulto |
| |
Grading comment
| ||