KudoZ home » English to Spanish » Medical: Instruments

Locking Bush

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:14 Oct 22, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / implants
English term or phrase: Locking Bush
Instrument
Viola
Advertisement


Summary of answers provided
4casquillo de fijación
Elena López Pachón
3acoplador de fijación
Maryán López


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
locking bush
acoplador de fijación


Explanation:
es posible que no sea la palabra exacta pero te puede encaminar.
Bush sería un acoplamiento.. que ya que estamos hablando de implantes tiene sentido. y el locking seria un fijador puede ser una almohadilla que de adapte a la pierna o brazo para reducir el rozamiento.
Espero te ayude

Maryán López
Local time: 14:39
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
locking bush
casquillo de fijación


Explanation:
Otra opción.
Ref.: http://www.hepcomotion.com/db_pages/products/catdl.php?cat=H...

Espero que te ayude.
Saludos.


    Reference: http://www.herrekor.es/chiaravalli/index.htm
    Reference: http://www.superrobotica.com/S360180.htm
Elena López Pachón
Germany
Local time: 14:39
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 22, 2006 - Changes made by Henry Hinds:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search