KudoZ home » English to Spanish » Medical: Instruments

AUS

Spanish translation: artificial urinary sphincter = esfínter urinario artificial

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:AUS
Spanish translation:artificial urinary sphincter = esfínter urinario artificial
Entered by: Ana Brassara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:06 Mar 27, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / urological device
English term or phrase: AUS
Currently, the AUS remains the gold standard for treatment of significant postprostatectomy incontinence; however the male sling now offers....
dany2303
Local time: 16:07
artificial urinary sphincter = esfínter urinario artificial
Explanation:
OBJECTIVES: To compare the effectiveness of macroplastique injection with artificial urinary sphincter implantation (AUS) for treatment of postprostatectomy incontinence (PPI).

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...

MedlinePlus Enciclopedia Médica: Esfínter artificial inflable
Si se coloca un esfínter urinario artificial, el paciente regresa de la cirugía ... En los hombres, el esfínter urinario artificial se usa para tratar la ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003983.htm - 28k - En caché - Páginas similares
MedlinePlus Enciclopedia Médica: Esfínter urinario artificial ...
Esfínter urinario artificial - Serie Imágenes:. Anatomía normal; Procedimiento (primera parte) · Procedimiento (segunda parte) · Procedimiento (tercera ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/esp_presentations/... - 14k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.nlm.nih.gov ]
Hospital Italiano de Buenos Aires - Comercial
Cuando el niño se presenta con una falla esfinteriana, el tratamiento de elección en estos casos es la colocación de un Esfínter Urinario Artificial. ...
www.hospitalitaliano.org.ar/comercial/index.php?contenido=v... - 31k - En caché - Páginas similares
Esfínter artificial inflable
Esfínter rectal artificial; esfínter urinario artificial ... El procedimiento para colocar un esfínter urinario artificial y un esfínter anal artificial es ...
www.umm.edu/esp_ency/article/003983.htm - 21k
Selected response from:

Ana Brassara
Local time: 16:07
Grading comment
gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3artificial urinary sphincter = esfínter urinario artificial
Ana Brassara


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
aus
artificial urinary sphincter = esfínter urinario artificial


Explanation:
OBJECTIVES: To compare the effectiveness of macroplastique injection with artificial urinary sphincter implantation (AUS) for treatment of postprostatectomy incontinence (PPI).

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...

MedlinePlus Enciclopedia Médica: Esfínter artificial inflable
Si se coloca un esfínter urinario artificial, el paciente regresa de la cirugía ... En los hombres, el esfínter urinario artificial se usa para tratar la ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003983.htm - 28k - En caché - Páginas similares
MedlinePlus Enciclopedia Médica: Esfínter urinario artificial ...
Esfínter urinario artificial - Serie Imágenes:. Anatomía normal; Procedimiento (primera parte) · Procedimiento (segunda parte) · Procedimiento (tercera ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/esp_presentations/... - 14k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.nlm.nih.gov ]
Hospital Italiano de Buenos Aires - Comercial
Cuando el niño se presenta con una falla esfinteriana, el tratamiento de elección en estos casos es la colocación de un Esfínter Urinario Artificial. ...
www.hospitalitaliano.org.ar/comercial/index.php?contenido=v... - 31k - En caché - Páginas similares
Esfínter artificial inflable
Esfínter rectal artificial; esfínter urinario artificial ... El procedimiento para colocar un esfínter urinario artificial y un esfínter anal artificial es ...
www.umm.edu/esp_ency/article/003983.htm - 21k


Ana Brassara
Local time: 16:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew
4 hrs

agree  Roxanna Delgado
21 hrs

agree  Zaida Machuca Inostroza
1 day14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search