KudoZ home » English to Spanish » Medical: Instruments

Compress® - Finn® medium force 400 Lbs/ porous size 12mm small spindle TI 6AL 4V

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:27 Jun 28, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Surgical Instruments
English term or phrase: Compress® - Finn® medium force 400 Lbs/ porous size 12mm small spindle TI 6AL 4V
Translation:
Husillo pequeño de 12mm, de aleación de Titanio (Ti 6al 4v)/ 400lb fuerza media/ Compress® - Finn®


Original:
Compress® - Finn® medium force 400 Lbs/ porous size 12mm small spindle TI 6AL 4V ALLOY

Word order? I don´t know but it seems that the original doc. is upside down, don´t you think so?

Thanks in advance
Lydianette Soza
Belize
Local time: 02:52
Advertisement



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search