ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Medical: Instruments

Bihapro hip instrumentation box chisel 8mm

Spanish translation: cincel de cajón de 8 mm para instrumentación de cadera Bihapro

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Bihapro hip instrumentation box chisel 8mm
Spanish translation:cincel de cajón de 8 mm para instrumentación de cadera Bihapro
Entered by: xxxEvert Mendez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:26 Jun 29, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Medical Instrumentation
English term or phrase: Bihapro hip instrumentation box chisel 8mm
Desafortunadamente este es todo el contexto:

Bihapro hip instrumentation box chisel 8mm

Segun lo que he buscado Bihapro Hip parece ser la marca. Esto en lo correcto?
xxxEvert Mendez
Local time: 15:36
cincel de cajón de 8 mm para instrumentación de cadera Bihapro
Explanation:
ResultadoInstrumental
- [ Translate this page ]
537.832.0252, Catálogo, Cincel cajón estabilizador, grande. Traumatología y Ortopedia. Realizar osteotomía manual. 537.832.0245, Catálogo, Cincel cajón ...
www.imss.gob.mx/.../ResultadoInstrumental.aspx?nombre=SISTE... - 64k - Cached - Similar pages
DOF - Diario Oficial de la Federación
- [ Translate this page ]
537.832.0229, Cincel cajón estabilizador, extra pequeño. Traumatología y Ortopedia, Realizar osteotomía manual. 537.832.0518, Extractor de vástago tibial. ...
www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=4959348DF]
CIRUGÍA Y ESPECIALIDADES MÉDICO-QUIRÚRGICAS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
TÍTULO: "Desarrollo de instrumentación sencilla tipo ..... the bihapro hip prosthesis". Orthopedics (1999) 22, 11:. 1049-1053. CLAVE: A ...
www.uniovi.es/vicinves/Memoria/mem1999/pdf/d080.pdf - Similar pages
[PDF]
CIRUGÍA Y ESPECIALIDADES MÉDICO-QUIRÚRGICAS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
M. A.- "Medium term results of the Bihapro Cup. ..... Análisis cuantitativo de las fracturas de cadera. Aproximación econométrica. FECHA: 19/12/03 ...
www.uniovi.es/vicinves/Memoria/mem2003/pdf/D2080.pdf - Similar pages
Memoria Hospital San Agustín 2001
- [ Translate this page ]
Fractura subtrocantérea de cadera con evolución tórpida. Triviño A, Hernández Vaquero D. ... Título: Protocolo de seguimiento de artroplastia Bihapro ...
www.hsa.es/docs/memorias/2001/invesdoc.htmHowmedica Surgical
PDF]
Prodisc-L. Prótesis discal modular para estabilización de la ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
cadera y columna vertebral. Conservación de la movilidad ..... Instrumentos necesarios. SFW867R. Cincel para 10 mm. SFW868R. Cincel para 12 mm. SFW869R ...
www.synthesprodisc.com/html/fileadmin/user_upload/content/l... - Similar pages
Resultados postoperatorios
- [ Translate this page ]
Se medía la anteversión y se realizaba una marca con cincel, a partir de la .... los instrumentos óptimos para su colocación, facilitan el procedimiento. ...
encolombia.com/ortopedia13299-resultados20.htm - 23k - Cached - Similar pages
[DOC]
Destinatarios:
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Solicitamos aclarar si es un osteótomo o cincel ya que son dos instrumentos totalmente diferentes, un osteótomo tiene corte por la cara anterior y posterior ...
www.policia.gov.co/.../d59a109b39a429a7052571b9005e3888/$FILE/ADENDO%20No.%203%20LICITACION%20No.%20010.doc - Similar pages
[DOC]
POLICIA NACIONAL
File Format: Microsoft Word - View as HTML
REEMPLAZOS DE CADERA. INSTRUMENTAL BASICO. N°, NOMBRE, CANTIDAD, CARACTERISTICAS. 1, ESCOPLO O CINCEL PARA COTILO, 1. 2, ESCOPIO O CINCEL PLANO, 1 ...
www.policia.gov.co/.../$FILE/LICIT.N°%20002%20%20OSTEOSINTESIS%20%202004.doc - Similar pages
Techniques
The box chisel may be used to open the proximal femur prior to use of the ... After the osteotomy has been performed, the appropriate size box chisel is ...
aboutjoints.com/physicianinfo/topics/howmedica/Reliance.htm - 84k - Cached - Similar pages
dict.cc dictionary :: box chisel :: English-German translation
English-German translation for box chisel in the online dictionary dict.cc.
www.dict.cc/english-german/box chisel.html - 9k - Cached - Similar pages
Bihapro hip instrumentation box chisel 8mm (English to Spanish ...
(KudoZ) English to Spanish translation of Bihapro hip instrumentation box chisel 8mm [Medical Instrumentation - Medical: Instruments (Medical)].
www.proz.com/kudoz/1993193 - 29 Jun 2007 - Similar pages
Device for drilling a square hole - Patent 5538370
a hollow box chisel of square cross-section downwardly depending from said housing and having an open-ended bore coextensive with said housing open-ended ...
www.freepatentsonline.com/5538370.html - 27k - Cached - Similar pages
Cannulated broach for total joint arthroplasty - Patent 5601564
These include a reamer, a broach, and optionally, a box chisel. ..... The box chisel 66, as shown in FIGS. 12 through 14 is again cannulated in order to ...
www.freepatentsonline.com/5601564.html - 41k - Cached - Similar pages
[ More results from www.freepatentsonline.com ]
Detachable coupling system for surgical instruments - US Patent ...
A box chisel is next optionally employed. The box chisel is placed in the ... The box chisel is used to prepare the femur for improved broaching and to ...
www.patentstorm.us/patents/5499985-description.html - 35k - Cached - Similar pages
Cannulated tamp and centering rod for total joint arthroplasty ...
A box chisel is next optionally employed. The box chisel is used in the cavity to ... The box chisel prepares the opening of the cavity to comply with the ...
www.patentstorm.us/patents/5800437-description.html - 50k - Cached - Similar pages
[ More results from www.patentstorm.us ]
Bob's Wood Working Webpage
Chisel Box Made from a plan in Shop Notes, this is a handy way to keep my chisels accessible and safe. I used 1/2" poplar for the box carcase, ...
www.sonic.net/~bobino/woodworking.html - 34k - Cached - Similar pages
[PDF]
Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Large Box Chisel. Side Angled Curette. Slotted Hammer. Long Straight Implants. Neck Replacement Implants. Alumina 12/14 Taper Femoral Heads ...
www.smithnephew.com/catalog/Preassembled/3286.pdf - Similar pages
[PDF]
Total Knee System
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
and impact the PS Box Chisel (Figure 4) through the Box. Chisel Guide. .... Attach the Fin Punch Handle to the PS Box Chisel and impact. the PS Box Chisel ...
www.smithnephew.com/us/GiveFile.asp?id=224&b=2-71280492.pdf - Similar pages
[ More results from www.smithnephew.com ]
OC]
Destinatarios:
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Solicitamos aclarar si es un osteótomo o cincel ya que son dos instrumentos totalmente diferentes, un osteótomo tiene corte por la cara anterior y posterior ...
www.policia.gov.co/.../d59a109b39a429a7052571b9005e3888/$FILE/ADENDO%20No.%203%20LICITACION%20No.%20010.doc - Similar pages
[DOC]
CONTRATO DE COMPRA VENTA DE TONNERS CELEBRADO ENTRE LA NACIÓN ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
PAPEL PARA IMPRESORA PARA MONITO PIC, CAJA POR 10 UND MARCA AESCULAP ...... CINCEL OSTEOTOMO SMITH PETERSEN, corte recto de 9 mm, longitud 200 mm (8")., ...
www.policia.gov.co/.../$FILE/CONTRATO%20No.%20299%20DE%202004%20CON%20BRAUN.doc - Similar pages
[PDF]
INSTRUMENTOS DE INSPECCION SANITARIA PARA ESTABLECIMIENTOS DE ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
CQ93 Equipo completo de instrumental para cirugía de cadera, ...... OD179 Caja esterilizador de limas. 129. Instrumentos de Inspección Sanitaria para ...
www.disaster-info.net/PED-Sudamerica/leyes/leyes/centroamer...
Selected response from:

Sara Brown
Argentina
Local time: 18:36
Grading comment
Gracias una vez más!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3cincel de cajón de 8 mm para instrumentación de cadera Bihapro
Sara Brown


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bihapro hip instrumentation box chisel 8mm
cincel de cajón de 8 mm para instrumentación de cadera Bihapro


Explanation:
ResultadoInstrumental
- [ Translate this page ]
537.832.0252, Catálogo, Cincel cajón estabilizador, grande. Traumatología y Ortopedia. Realizar osteotomía manual. 537.832.0245, Catálogo, Cincel cajón ...
www.imss.gob.mx/.../ResultadoInstrumental.aspx?nombre=SISTE... - 64k - Cached - Similar pages
DOF - Diario Oficial de la Federación
- [ Translate this page ]
537.832.0229, Cincel cajón estabilizador, extra pequeño. Traumatología y Ortopedia, Realizar osteotomía manual. 537.832.0518, Extractor de vástago tibial. ...
www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=4959348DF]
CIRUGÍA Y ESPECIALIDADES MÉDICO-QUIRÚRGICAS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
TÍTULO: "Desarrollo de instrumentación sencilla tipo ..... the bihapro hip prosthesis". Orthopedics (1999) 22, 11:. 1049-1053. CLAVE: A ...
www.uniovi.es/vicinves/Memoria/mem1999/pdf/d080.pdf - Similar pages
[PDF]
CIRUGÍA Y ESPECIALIDADES MÉDICO-QUIRÚRGICAS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
M. A.- "Medium term results of the Bihapro Cup. ..... Análisis cuantitativo de las fracturas de cadera. Aproximación econométrica. FECHA: 19/12/03 ...
www.uniovi.es/vicinves/Memoria/mem2003/pdf/D2080.pdf - Similar pages
Memoria Hospital San Agustín 2001
- [ Translate this page ]
Fractura subtrocantérea de cadera con evolución tórpida. Triviño A, Hernández Vaquero D. ... Título: Protocolo de seguimiento de artroplastia Bihapro ...
www.hsa.es/docs/memorias/2001/invesdoc.htmHowmedica Surgical
PDF]
Prodisc-L. Prótesis discal modular para estabilización de la ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
cadera y columna vertebral. Conservación de la movilidad ..... Instrumentos necesarios. SFW867R. Cincel para 10 mm. SFW868R. Cincel para 12 mm. SFW869R ...
www.synthesprodisc.com/html/fileadmin/user_upload/content/l... - Similar pages
Resultados postoperatorios
- [ Translate this page ]
Se medía la anteversión y se realizaba una marca con cincel, a partir de la .... los instrumentos óptimos para su colocación, facilitan el procedimiento. ...
encolombia.com/ortopedia13299-resultados20.htm - 23k - Cached - Similar pages
[DOC]
Destinatarios:
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Solicitamos aclarar si es un osteótomo o cincel ya que son dos instrumentos totalmente diferentes, un osteótomo tiene corte por la cara anterior y posterior ...
www.policia.gov.co/.../d59a109b39a429a7052571b9005e3888/$FILE/ADENDO%20No.%203%20LICITACION%20No.%20010.doc - Similar pages
[DOC]
POLICIA NACIONAL
File Format: Microsoft Word - View as HTML
REEMPLAZOS DE CADERA. INSTRUMENTAL BASICO. N°, NOMBRE, CANTIDAD, CARACTERISTICAS. 1, ESCOPLO O CINCEL PARA COTILO, 1. 2, ESCOPIO O CINCEL PLANO, 1 ...
www.policia.gov.co/.../$FILE/LICIT.N°%20002%20%20OSTEOSINTESIS%20%202004.doc - Similar pages
Techniques
The box chisel may be used to open the proximal femur prior to use of the ... After the osteotomy has been performed, the appropriate size box chisel is ...
aboutjoints.com/physicianinfo/topics/howmedica/Reliance.htm - 84k - Cached - Similar pages
dict.cc dictionary :: box chisel :: English-German translation
English-German translation for box chisel in the online dictionary dict.cc.
www.dict.cc/english-german/box chisel.html - 9k - Cached - Similar pages
Bihapro hip instrumentation box chisel 8mm (English to Spanish ...
(KudoZ) English to Spanish translation of Bihapro hip instrumentation box chisel 8mm [Medical Instrumentation - Medical: Instruments (Medical)].
www.proz.com/kudoz/1993193 - 29 Jun 2007 - Similar pages
Device for drilling a square hole - Patent 5538370
a hollow box chisel of square cross-section downwardly depending from said housing and having an open-ended bore coextensive with said housing open-ended ...
www.freepatentsonline.com/5538370.html - 27k - Cached - Similar pages
Cannulated broach for total joint arthroplasty - Patent 5601564
These include a reamer, a broach, and optionally, a box chisel. ..... The box chisel 66, as shown in FIGS. 12 through 14 is again cannulated in order to ...
www.freepatentsonline.com/5601564.html - 41k - Cached - Similar pages
[ More results from www.freepatentsonline.com ]
Detachable coupling system for surgical instruments - US Patent ...
A box chisel is next optionally employed. The box chisel is placed in the ... The box chisel is used to prepare the femur for improved broaching and to ...
www.patentstorm.us/patents/5499985-description.html - 35k - Cached - Similar pages
Cannulated tamp and centering rod for total joint arthroplasty ...
A box chisel is next optionally employed. The box chisel is used in the cavity to ... The box chisel prepares the opening of the cavity to comply with the ...
www.patentstorm.us/patents/5800437-description.html - 50k - Cached - Similar pages
[ More results from www.patentstorm.us ]
Bob's Wood Working Webpage
Chisel Box Made from a plan in Shop Notes, this is a handy way to keep my chisels accessible and safe. I used 1/2" poplar for the box carcase, ...
www.sonic.net/~bobino/woodworking.html - 34k - Cached - Similar pages
[PDF]
Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Large Box Chisel. Side Angled Curette. Slotted Hammer. Long Straight Implants. Neck Replacement Implants. Alumina 12/14 Taper Femoral Heads ...
www.smithnephew.com/catalog/Preassembled/3286.pdf - Similar pages
[PDF]
Total Knee System
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
and impact the PS Box Chisel (Figure 4) through the Box. Chisel Guide. .... Attach the Fin Punch Handle to the PS Box Chisel and impact. the PS Box Chisel ...
www.smithnephew.com/us/GiveFile.asp?id=224&b=2-71280492.pdf - Similar pages
[ More results from www.smithnephew.com ]
OC]
Destinatarios:
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Solicitamos aclarar si es un osteótomo o cincel ya que son dos instrumentos totalmente diferentes, un osteótomo tiene corte por la cara anterior y posterior ...
www.policia.gov.co/.../d59a109b39a429a7052571b9005e3888/$FILE/ADENDO%20No.%203%20LICITACION%20No.%20010.doc - Similar pages
[DOC]
CONTRATO DE COMPRA VENTA DE TONNERS CELEBRADO ENTRE LA NACIÓN ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
PAPEL PARA IMPRESORA PARA MONITO PIC, CAJA POR 10 UND MARCA AESCULAP ...... CINCEL OSTEOTOMO SMITH PETERSEN, corte recto de 9 mm, longitud 200 mm (8")., ...
www.policia.gov.co/.../$FILE/CONTRATO%20No.%20299%20DE%202004%20CON%20BRAUN.doc - Similar pages
[PDF]
INSTRUMENTOS DE INSPECCION SANITARIA PARA ESTABLECIMIENTOS DE ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
CQ93 Equipo completo de instrumental para cirugía de cadera, ...... OD179 Caja esterilizador de limas. 129. Instrumentos de Inspección Sanitaria para ...
www.disaster-info.net/PED-Sudamerica/leyes/leyes/centroamer...

Sara Brown
Argentina
Local time: 18:36
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 85
Grading comment
Gracias una vez más!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: