English: 64-slice Toshiba CTSpanish translation: Tomografía computarizada (TC) de 64 cortes/fracciones/capas Toshiba 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 64-slice Toshiba CT | | Spanish translation: | Tomografía computarizada (TC) de 64 cortes/fracciones/capas Toshiba | | Entered by: | Francesca Samuel |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Radiology equipment | | English term or phrase: 64-slice Toshiba CT | No context.
Thanks in advance. |
| | | Tomografía computarizada (TC) de 64 cortes/fracciones Toshiba | Explanation:
Creo que toshiba debe ser la marca
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-12-06 19:24:21 GMT)
--------------------------------------------------
La tomografía computerizada (TC) de 64 cortes supera a la angiografía convencional en el diagnóstico de los pacientes con enfermedad arterial coronaria, ...
www.dmedicina.com/edicion/diario_medico/dmedicina/enfermeda... - 26k -
La tomografía computada o TC es una técnica radiográfica que utiliza una ... como 64) que pueden tomar múltiples radiografías del corazón al mismo tiempo. ...
www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/Diag/dicat_sp.cf... - 35k -
La tomografía computerizada (TC) de 64 cortes supera a la angiografía convencional en el diagnóstico de los pacientes con enfermedad arterial coronaria, ...
www.dmedicina.com/edicion/diario_medico/dmedicina/enfermeda... - 26k -
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-12-06 19:25:46 GMT)
--------------------------------------------------
Tomografía computada de 64 cortes en inglés (CT, por sus siglas en inglés) ...
spanish.stjosephscares.org/Medical_Services/130344 - 56k –
La mejora del diagnóstico basado en tomografía computerizada depende de dos factores ... El aparato que más evidencia está aportando es la TC de 64 cortes. ...
www.diariomedico.com/edicion/diario_medico/tecnologia/es/de... - 35k
El empleo de la tomografía computerizada (TC) para detectar las causas del ... "La TC de 64 cortes permite determinar rápidamente el estado normal de las ...
www.cercosa.com/profesional/informacion/noticias/archivo/16... - 21k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-12-06 19:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
Los estudios radiológicos se realizaron en una tomografía Toshiba® ... con 64 detectores que permite realizar cortes tomográficos de 0,5 mm de grosor, ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=13108554 - 133k -
Resumen: Se realiza un estudio de la cavidad torácica el perro mediante tomografía computerizada (TC), utilizando un aparato Toshiba Ex Vision de 6ª ...
www.cibernetia.com/tesis_es/CIENCIAS_AGRARIAS/CIENCIAS_VETE... - 54k
CONTRATO: Toshiba Medical Systems S.A., Ctra. de Fuencarral, 46, Esc: ... Lote 1: Sistema de simulación TC (Tomografía Cantidad: 2. ...
www.dgmarket.com.tr/eproc/np-notice.do~1336549 - 28k |
| Selected response from:
 Marina Menendez
Argentina
| Note from asker to answerer¡Gracias, Marina!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| Tomografía computarizada (TC) de 64 cortes/fracciones Toshiba
Explanation:
Creo que toshiba debe ser la marca
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-12-06 19:24:21 GMT)
--------------------------------------------------
La tomografía computerizada (TC) de 64 cortes supera a la angiografía convencional en el diagnóstico de los pacientes con enfermedad arterial coronaria, ...
www.dmedicina.com/edicion/diario_medico/dmedicina/enfermeda... - 26k -
La tomografía computada o TC es una técnica radiográfica que utiliza una ... como 64) que pueden tomar múltiples radiografías del corazón al mismo tiempo. ...
www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/Diag/dicat_sp.cf... - 35k -
La tomografía computerizada (TC) de 64 cortes supera a la angiografía convencional en el diagnóstico de los pacientes con enfermedad arterial coronaria, ...
www.dmedicina.com/edicion/diario_medico/dmedicina/enfermeda... - 26k -
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-12-06 19:25:46 GMT)
--------------------------------------------------
Tomografía computada de 64 cortes en inglés (CT, por sus siglas en inglés) ...
spanish.stjosephscares.org/Medical_Services/130344 - 56k –
La mejora del diagnóstico basado en tomografía computerizada depende de dos factores ... El aparato que más evidencia está aportando es la TC de 64 cortes. ...
www.diariomedico.com/edicion/diario_medico/tecnologia/es/de... - 35k
El empleo de la tomografía computerizada (TC) para detectar las causas del ... "La TC de 64 cortes permite determinar rápidamente el estado normal de las ...
www.cercosa.com/profesional/informacion/noticias/archivo/16... - 21k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-12-06 19:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
Los estudios radiológicos se realizaron en una tomografía Toshiba® ... con 64 detectores que permite realizar cortes tomográficos de 0,5 mm de grosor, ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=13108554 - 133k -
Resumen: Se realiza un estudio de la cavidad torácica el perro mediante tomografía computerizada (TC), utilizando un aparato Toshiba Ex Vision de 6ª ...
www.cibernetia.com/tesis_es/CIENCIAS_AGRARIAS/CIENCIAS_VETE... - 54k
CONTRATO: Toshiba Medical Systems S.A., Ctra. de Fuencarral, 46, Esc: ... Lote 1: Sistema de simulación TC (Tomografía Cantidad: 2. ...
www.dgmarket.com.tr/eproc/np-notice.do~1336549 - 28k
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
