KudoZ home » English to Spanish » Medical: Instruments

turning fork

Spanish translation: diapasón

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tuning fork
Spanish translation:diapasón
Entered by: celiacp
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:19 Mar 8, 2008
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: turning fork
Instrumento para examinar el oido. ¡Gracias!
Jorge
diapasón
Explanation:
a esto se refiere.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-03-08 14:50:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.cellos2go.c...


The International Society of Neuro-Semantics- [ Traduzca esta página ]Bleu Diapason (Blue Turning Fork) 40 Rue Franklin 92600 - Asnieres / Seine - France Phone: 33-1-47-91-37-38. This email address is being protected from spam ...
www.neurosemantics.com/index.php?option=com_content&task=vi... - 38k - En caché - Páginas similares

Tuning-fork - Glossary - Encyclopaedia - Fondation de la Haute ...- [ Traduzca esta página ](In French: diapason). A two-pronged metal instrument mounted with quartz crystals. An electromagnet maintains the crystals’ vibrations. ...
www.hautehorlogerie.org/en/encyclopaedia/glossary/tuning-fo... - 16k - En caché - Páginas similares

Diapason - Lexique - Encyclopédie - Fondation de la Haute HorlogerieDiapason. (en anglais : turning-fork). Petite pièce métallique à deux branches sur lesquelles sont montés les cristaux de quartz dont les vibrations, ...
www.hautehorlogerie.org/fr/encyclopedie/lexique/diapason.ht... - 15k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

celiacp
Spain
Local time: 09:45
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4diapasón
celiacp


Discussion entries: 2





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
diapasón


Explanation:
a esto se refiere.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-03-08 14:50:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.cellos2go.c...


The International Society of Neuro-Semantics- [ Traduzca esta página ]Bleu Diapason (Blue Turning Fork) 40 Rue Franklin 92600 - Asnieres / Seine - France Phone: 33-1-47-91-37-38. This email address is being protected from spam ...
www.neurosemantics.com/index.php?option=com_content&task=vi... - 38k - En caché - Páginas similares

Tuning-fork - Glossary - Encyclopaedia - Fondation de la Haute ...- [ Traduzca esta página ](In French: diapason). A two-pronged metal instrument mounted with quartz crystals. An electromagnet maintains the crystals’ vibrations. ...
www.hautehorlogerie.org/en/encyclopaedia/glossary/tuning-fo... - 16k - En caché - Páginas similares

Diapason - Lexique - Encyclopédie - Fondation de la Haute HorlogerieDiapason. (en anglais : turning-fork). Petite pièce métallique à deux branches sur lesquelles sont montés les cristaux de quartz dont les vibrations, ...
www.hautehorlogerie.org/fr/encyclopedie/lexique/diapason.ht... - 15k - En caché - Páginas similares



celiacp
Spain
Local time: 09:45
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 444
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lydia De Jorge: sin duda es un 'TUNING Fork'...
40 mins
  -> gracias!!

agree  brainfloss
1 hr
  -> thanks!!

agree  Rita Tepper
2 hrs
  -> thanks!!

agree  margaret caulfield
3 hrs
  -> thank you!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 14, 2008 - Changes made by celiacp:
Edited KOG entry<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "tuning fork" » "diapasón"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search