KudoZ home » English to Spanish » Medical: Instruments

Side-Fire probe

Spanish translation: sonda de disparo lateral

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:51 Apr 3, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: Side-Fire probe
Instrument used while biopsy are taken
Could it be : Sonda con aguja lateral?
Miguel Garcia Lopez
Spain
Local time: 13:42
Spanish translation:sonda de disparo lateral
Explanation:
Es una sonda que se utiliza para la exploración por ultrasonido y emite disparos laterales para toma de biopsias.
Selected response from:

Laura Gutiérrez
Local time: 06:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4sonda de disparo lateralLaura Gutiérrez


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
side-fire probe
sonda de disparo lateral


Explanation:
Es una sonda que se utiliza para la exploración por ultrasonido y emite disparos laterales para toma de biopsias.

Example sentence(s):
  • Se realizaron las biopsias mediante una sonda de ecografía con disparo lateral y con pistola de biopsia.
  • La sonda láser de disparo lateral se utilizó entonces para seccionar ...

    www.spinal-foundation.org/article.asp?id=256 - 40k
    www.mayoclinic.org/news2006-sp/3661.html - 31k
Laura Gutiérrez
Local time: 06:42
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search