Spanish translation: registrador de datos de gastrógrafo (de) Medtronics
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
Medtronics gastrograph data logger
registrador de datos de gastrógrafo (de) Medtronics
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / GERD
English term or phrase:Medtronics gastrograph data logger
Para medir el reflujo gastroesofágico durante 24 horas.
Sé el significado de todas las palabras, lo que no logro es ponerlas juntas en el orden correcto
Medtronics = marca comercial
gastrograph = gastrógrafo
data logger = registrador de datos
¿sería registrador de datos Medtronics para/de gastrógrafo?
The microelectrode measured the difference in potential between the recording and reference electrodes in the tip of the probe and, every 4 s, calculated a median value that was converted into pH and recorded on the attached Medtronics gastrograph data logger (Minneapolis, MN, USA). The amount of time in hours that the subjects were supine (sleeping)was recorded.