ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:06 Jul 21 English to Spanish
Medical: Pharmace...
dosing holiday descansó de la medicación CRUZMA58 3
20:24 Jul 20 ^ EC Design Examination examen CE del diseño Yvonne Becker 2
19:46 Jul 20 ^ the conformity with the metrological requirements Yvonne Becker 1
21:50 Jul 14 ^ US Prescribing Information/Medication Guide Guía Informativa de los Estados Unidos sobre Recetas y Medicación TranslatorENFR 3
01:38 Jul 14 ^ cross-linking fixatives fijadores que establecen enlaces cruzados Giovanni VL 1
00:56 Jul 13 ^ Cold target Barbara Compañy 3
20:11 Jul 12 ^ aminophthaloyl-substituted sustituidos con aminoftaloilo Barbara Compañy 2
16:57 Jul 12 ^ all-implanted implante total TranslatorENFR 1
12:15 Jul 12 ^ All-Implanted Analysis Set TranslatorENFR -
09:53 Jul 12 ^ optical infinity visión al infinito TranslatorENFR 3
11:55 Jul 9 ^ parent lens lente (intraocular) progenitor TranslatorENFR 2
22:04 Jul 8 ^ Best-Case Analysis Set TranslatorENFR 1
22:00 Jul 8 ^ all-implanted analysis set TranslatorENFR 0
20:33 Jul 1 ^ rocker bag Lida Garcia 2
20:21 Jun 30 ^ Power-off challenge Giovanni VL 0
22:22 Jun 29 ^ outer/retail packaging sebaspedlp 4
11:38 Jun 29 ^ Salmonella/Mammalian Microsome Reverse Mutation Fernanda1984 1
16:14 Jun 27 ^ SOC resumen de cambios TranslatorENFR 2
21:20 Jun 25 ^ off-board dilution dilución no automatizada drodriguez_38 1
21:42 Jun 23 ^ Primer Victor Harari 2
07:38 Jun 21 ^ [3H]acetyl-labelled hyaluronic acid ácido hialurónico marcado con acetilo tritiado Giovanni VL 1
07:34 Jun 21 ^ shelf packs Giovanni VL 3
07:32 Jun 21 ^ bacteria-derived derivado de (o producido por) bacterias Giovanni VL 1
15:32 Jun 19 ^ injection of blank inyección del blanco Traduka 3
14:57 Jun 16 ^ formulation buffer tampón/(di)solución reguladora (de pH)/(di)solución amortiguadora (de pH) de formulación Cayote 1
20:56 Jun 11 ^ core set measurements mediciones esenciales de ajuste SandraV 3
22:42 Jun 6 ^ candin candina Neus_Valencia 2
17:15 Jun 5 ^ central blinded review confirmada por un comité central de revisión independiente que ignora la asignación del tratamiento Yvonne Becker 2
16:38 Jun 5 ^ was defined as 3+ intensity by Yvonne Becker 2
12:57 Jun 5 ^ pseudo-progression Susana Magnani 3
01:35 Jun 4 ^ issue escalation process el proceso de elevar los problemas a un nivel jerárquico superior para su resolución Yvonne Becker 2
08:50 Jun 3 ^ vigil animals Naka-Naka 2
14:28 Jun 2 ^ 5 vol % Andrea Fajardo 3
18:13 May 29 ^ follow-on biologic medicamento biosimilar, medicamento biológico similar Mercedes Alonso Negre 3
16:54 May 29 ^ in stepwise levels that were multiples of Yvonne Becker 2
16:47 May 29 ^ dose reductions were made in increments of la dosis de ... se iba disminuyendo un 25% con respecto a la inmediatamente anterior Yvonne Becker 2
16:38 May 29 ^ on the basis of the completed treatment page en función de los datos consignados en la sección de tratamiento Yvonne Becker 2
16:29 May 28 ^ Copper as Cu Dusts and Mists cobre en forma de polvo de cobre y vapor de cobre Fernanda1984 4
14:25 May 27 ^ solid tumours tumores sólidos TranslatorENFR 1
10:57 May 27 ^ QT assessment medición/evaluación del intervalo QT TranslatorENFR 1
08:58 May 27 ^ measurable disease enfermedad medible TranslatorENFR 3
22:50 May 26 ^ 40g of LeanProT proprietary blend of fast-release and slow-release proteins Leer mi explicación. Jose Francisco Ugalde 3
22:50 May 26 ^ Our colloidal silver is guaranteed to be a pharmaceutical grade of Mild Silver P Jose Francisco Ugalde 1
17:07 May 19 ^ tunable ajustable Cris_Pa 2
15:35 May 19 ^ SPL.WT Giovanni VL 0
10:06 May 19 ^ tree API manufacturing line una nueva línea de fabricación de API con ramales César Cornejo Fuster 1
12:57 May 18 ^ desarrollo microbiano sebaspedlp 1
00:31 May 18 ^ targeted Cris_Pa 2
17:58 May 17 ^ anetriorially Giovanni VL 2
16:27 May 15 ^ de-escalating CRUZMA58 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: