KudoZ home » English to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

astemizole tablets U.S.P.

Spanish translation: Comprimidos/tabletas de astemizol, U.S.P

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:45 May 15, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / medical
English term or phrase: astemizole tablets U.S.P.
Is a medicine name.
eldom
Local time: 08:43
Spanish translation:Comprimidos/tabletas de astemizol, U.S.P
Explanation:
tabletas o comprimidos, según el país.
U.S.P. = United States Pharmacopeia (generalmente queda la sigla en inglés)
También lo podés decir como aparece en el Vademecum, en el siguiente orden:
Astemizol comprimidos


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-15 17:53:08 GMT)
--------------------------------------------------

Invitacion a Cotizar - AREA DE FARMACIA
ASTEMIZOL 10 mg TABLETA. TAB. 1. 41. ... FCO. 1. 96. FENITOINA (SODICA) USP
250MG AMPOLA X 10ML. AMP. 1. 97. ... AMP. 1. 99. FLUCONAZOL 200 mg TABLETA. TAB. 1 ...
www.hospitaleltunal.gov.co/ invitacion/invitacion12-13-14-15.htm - 101k - Resultado Suplementario -
Selected response from:

ConstanzaG
Local time: 11:43
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6Comprimidos/tabletas de astemizol, U.S.P
ConstanzaG


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
Comprimidos/tabletas de astemizol, U.S.P


Explanation:
tabletas o comprimidos, según el país.
U.S.P. = United States Pharmacopeia (generalmente queda la sigla en inglés)
También lo podés decir como aparece en el Vademecum, en el siguiente orden:
Astemizol comprimidos


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-15 17:53:08 GMT)
--------------------------------------------------

Invitacion a Cotizar - AREA DE FARMACIA
ASTEMIZOL 10 mg TABLETA. TAB. 1. 41. ... FCO. 1. 96. FENITOINA (SODICA) USP
250MG AMPOLA X 10ML. AMP. 1. 97. ... AMP. 1. 99. FLUCONAZOL 200 mg TABLETA. TAB. 1 ...
www.hospitaleltunal.gov.co/ invitacion/invitacion12-13-14-15.htm - 101k - Resultado Suplementario -

ConstanzaG
Local time: 11:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elinor Thomas
13 mins
  -> Gracias :)

agree  Gabriela Rodriguez
14 mins
  -> Gracias :)

agree  analisa
26 mins
  -> Gracias :)

agree  *TRANSCRIPT
2 hrs

agree  carlie602: gracias
1 day8 hrs

agree  frandela
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 15, 2005 - Changes made by Agnieszka Hayward:
Language pairSpanish to English » English to Spanish


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search