KudoZ home » English to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

thioBCTC

Spanish translation: tioBCTC

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:thioBCTC
Spanish translation:tioBCTC
Entered by: SandraV
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:05 May 19, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Science - Medical: Pharmaceuticals / Assay
English term or phrase: thioBCTC
Son substancias químicas en un texto sobre un ensayo farmacológico relacionado con receptores neurológicos.
SandraV
Mexico
Local time: 10:41
tioBCTC
Explanation:
Creo que no hay inconveniente en dejarlo abreviado tal cual.

Prefijo "Thio" = "Tio" en español.
Tio (Thio). Prefijo usado en nomenclatura química para indicar la presencia de azufre en un compuesto, generalmente como un sustituto del oxígeno.

http://neurosciencealliance.com/_wsn/page18.html

BCTC (N-(4-tertiarybutylphenyl)-4-(3-cholorphyridin-2-yl) tetrahydropryazine-1(2H)-carbox-amide), a Novel, Orally- effective Vanilloid Receptor 1 Antagonist with Analgesic Properties: II. In Vivo Characterization in Rat Models of Inflammatory and Neuropathic Pain.

Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 17:41
Grading comment
Muchas gracias, Urico
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4tioBCTC
Andrés Martínez


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
thiobctc
tioBCTC


Explanation:
Creo que no hay inconveniente en dejarlo abreviado tal cual.

Prefijo "Thio" = "Tio" en español.
Tio (Thio). Prefijo usado en nomenclatura química para indicar la presencia de azufre en un compuesto, generalmente como un sustituto del oxígeno.

http://neurosciencealliance.com/_wsn/page18.html

BCTC (N-(4-tertiarybutylphenyl)-4-(3-cholorphyridin-2-yl) tetrahydropryazine-1(2H)-carbox-amide), a Novel, Orally- effective Vanilloid Receptor 1 Antagonist with Analgesic Properties: II. In Vivo Characterization in Rat Models of Inflammatory and Neuropathic Pain.



Andrés Martínez
Spain
Local time: 17:41
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 405
Grading comment
Muchas gracias, Urico
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search