KudoZ home » English to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

N-4-tert.butyl-phenyl

Spanish translation: N-4-terbutil-fenil

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:N-4-tert.butyl-phenyl
Spanish translation:N-4-terbutil-fenil
Entered by: Julio Torres
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:07 May 19, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Science - Medical: Pharmaceuticals / Assay
English term or phrase: N-4-tert.butyl-phenyl
substancias químicas en un texto sobre un ensayo farmacológico relacionado con receptores neurológicos.
SandraV
Mexico
Local time: 23:37
N-4-terbutil-fenil
Explanation:

15/10/04 – DECLARASE APLICABLE EL REGLAMENTO APROBADO POR ...
... 1,3,5-tris(3,5-di-terbutil-4-hidroxibencil)-1,3,5-triazina-2,4,6-(1h,3h,5h). triona (*). 1,1,3-tris(2-metil-4-hidroxi-5-terbutil-fenil)butano (*) ...
http://www.presidencia.gub.uy/decretos/2004101805.htm

Volver
... 2-(2’-hidroxi-3’,5’-di-terbutil-fenil)-5-cloro-benzotriazol: (Para polietileno y polipropileno en cantidad no superior a 0,5% de la materia plástica) ...
http://biblio.fb.uner.edu.ar/biblioteca/caa/capitulo_iv.htm

CODIGO ALIMENTARIO ARGENTINO
... 1,3,5-Tris(3,5-di-terbutil-4-hidroxibencil)-1,3,5- triazina-2,4,6-(1H,3H,5H) triona (*). 1,1,3-Tris(2-metil-4-hidroxi-5-terbutil-fenil)butano(*) ...
http://www.anmat.gov.ar/codigoa/CAPITULO IV (actualiz 04-9-0...

Selected response from:

Julio Torres
Mexico
Grading comment
Muchísimas gracias, Julio!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2N-4-terbutil-fenilJulio Torres


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
n-4-tert.butyl-phenyl
N-4-terbutil-fenil


Explanation:

15/10/04 – DECLARASE APLICABLE EL REGLAMENTO APROBADO POR ...
... 1,3,5-tris(3,5-di-terbutil-4-hidroxibencil)-1,3,5-triazina-2,4,6-(1h,3h,5h). triona (*). 1,1,3-tris(2-metil-4-hidroxi-5-terbutil-fenil)butano (*) ...
http://www.presidencia.gub.uy/decretos/2004101805.htm

Volver
... 2-(2’-hidroxi-3’,5’-di-terbutil-fenil)-5-cloro-benzotriazol: (Para polietileno y polipropileno en cantidad no superior a 0,5% de la materia plástica) ...
http://biblio.fb.uner.edu.ar/biblioteca/caa/capitulo_iv.htm

CODIGO ALIMENTARIO ARGENTINO
... 1,3,5-Tris(3,5-di-terbutil-4-hidroxibencil)-1,3,5- triazina-2,4,6-(1H,3H,5H) triona (*). 1,1,3-Tris(2-metil-4-hidroxi-5-terbutil-fenil)butano(*) ...
http://www.anmat.gov.ar/codigoa/CAPITULO IV (actualiz 04-9-0...



Julio Torres
Mexico
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 59
Grading comment
Muchísimas gracias, Julio!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  carlie602
1 hr
  -> Gracias carlie602 =)

agree  frandela
20 hrs
  -> Gracias frandela =)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search