KudoZ home » English to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

methysergid

Spanish translation: metisergida

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:methysergid
Spanish translation:metisergida
Entered by: celiacp
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:28 Oct 23, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / psiquiatría
English term or phrase: methysergid
Sé que es una droga usada en psiquiatría, no sé exactamente si tiene traducción al español y cuál sería.
gracias.
Annissa 7ar
Argentina
Local time: 13:40
metisergida
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2006-10-23 21:33:21 GMT)
--------------------------------------------------

Metisergida (Oral)La metisergida pertenece al grupo de medicamentos llamados alcaloides del ... Si la metisergida le causa malestar de estómago, se puede tomar con las ...
www.salud.com/medicamentos_interna_idc_2696_id_cat_108_l_M.... - 48k - En caché - Páginas similares


Bit - abril 2000 (Vol. 8 Num. 2)Pizotifeno y metisergida se reservan para aquellos pacientes que no responden a ... Metisergida (no comercializado en España) es un potente antagonista de ...
www.cfnavarra.es/WebGN/SOU/publicac/bj/textos/v8n2.htm - 63k - En caché - Páginas similares


MedicinaTV.com - FMCMetisergida es un fármaco de gran utilidad en la profilaxis de la migraña cuando ... Sólo metisergida es de utilidad cuando se emplea en la forma adecuada. ...
profesional.medicinatv.com/fmc/cefaleas/cefalea11/ - 38k - En caché - Páginas similares


MedlinePlus Enciclopedia Médica: Cefalea en racimosEl maleato de metisergida puede ayudar a aliviar el dolor y a prevenir ataques, pero también puede tener efectos secundarios severos. ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000786.htm - 32k - En caché - Páginas similares


Biblioteca Virtual en SaludLa metisergida es utilizada profilácticamente en la migraña y otras cefaleas vasculares y para antagonizar la serotonina en el síndrome carcinoide. ...
www.bvsalud.org/php/decsws.php?tree_id=D03.549.439.689&lang... - 17k - En caché - Páginas similares


Drug InformationLa metisergida ayuda a prevenir ciertos tipos de dolores de cabeza ... ¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme metisergida? ...
www.muschealth.com/cds/CPDrugInfo.details.aspx?cpnum=394&la... - 51k - En caché - Páginas similares


MEDICAMENTOSLa metisergida (Deseril) se suele emplear en ocasiones para prevenir los episodios ... El tratamiento prolongado con metisergida puede causar graves efectos ...
cluster.tripod.com.ve/cefaleaencluster/id14.html - 28k - En caché - Páginas similares


Red Española en Cefaleas.Metisergida: 2-6 mg, oral, en tres tomas; máximo 4 meses de forma continuada ... Se recomienda su administración sola o asociada a verapamilo o metisergida. ...
www.redcefaleas.org/html/otras/rec01/anexo2.html - 22k - En caché - Páginas similares


InteraccionesInteracciones de "Metisergida". con Sumatriptán. EFECTO: Reacciones vasospásticas prolongadas. MANEJO: Contraindicado. Ingrese una droga o familia de drogas ...
www.alfabeta.net/main?svc=content&cmd=viewscreen&sid=intera... - 24k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

celiacp
Spain
Local time: 18:40
Grading comment
Muchas gracias Celia, muy completa la información.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5metisergida
celiacp


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
metisergida


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2006-10-23 21:33:21 GMT)
--------------------------------------------------

Metisergida (Oral)La metisergida pertenece al grupo de medicamentos llamados alcaloides del ... Si la metisergida le causa malestar de estómago, se puede tomar con las ...
www.salud.com/medicamentos_interna_idc_2696_id_cat_108_l_M.... - 48k - En caché - Páginas similares


Bit - abril 2000 (Vol. 8 Num. 2)Pizotifeno y metisergida se reservan para aquellos pacientes que no responden a ... Metisergida (no comercializado en España) es un potente antagonista de ...
www.cfnavarra.es/WebGN/SOU/publicac/bj/textos/v8n2.htm - 63k - En caché - Páginas similares


MedicinaTV.com - FMCMetisergida es un fármaco de gran utilidad en la profilaxis de la migraña cuando ... Sólo metisergida es de utilidad cuando se emplea en la forma adecuada. ...
profesional.medicinatv.com/fmc/cefaleas/cefalea11/ - 38k - En caché - Páginas similares


MedlinePlus Enciclopedia Médica: Cefalea en racimosEl maleato de metisergida puede ayudar a aliviar el dolor y a prevenir ataques, pero también puede tener efectos secundarios severos. ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000786.htm - 32k - En caché - Páginas similares


Biblioteca Virtual en SaludLa metisergida es utilizada profilácticamente en la migraña y otras cefaleas vasculares y para antagonizar la serotonina en el síndrome carcinoide. ...
www.bvsalud.org/php/decsws.php?tree_id=D03.549.439.689&lang... - 17k - En caché - Páginas similares


Drug InformationLa metisergida ayuda a prevenir ciertos tipos de dolores de cabeza ... ¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme metisergida? ...
www.muschealth.com/cds/CPDrugInfo.details.aspx?cpnum=394&la... - 51k - En caché - Páginas similares


MEDICAMENTOSLa metisergida (Deseril) se suele emplear en ocasiones para prevenir los episodios ... El tratamiento prolongado con metisergida puede causar graves efectos ...
cluster.tripod.com.ve/cefaleaencluster/id14.html - 28k - En caché - Páginas similares


Red Española en Cefaleas.Metisergida: 2-6 mg, oral, en tres tomas; máximo 4 meses de forma continuada ... Se recomienda su administración sola o asociada a verapamilo o metisergida. ...
www.redcefaleas.org/html/otras/rec01/anexo2.html - 22k - En caché - Páginas similares


InteraccionesInteracciones de "Metisergida". con Sumatriptán. EFECTO: Reacciones vasospásticas prolongadas. MANEJO: Contraindicado. Ingrese una droga o familia de drogas ...
www.alfabeta.net/main?svc=content&cmd=viewscreen&sid=intera... - 24k - En caché - Páginas similares



celiacp
Spain
Local time: 18:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 594
Grading comment
Muchas gracias Celia, muy completa la información.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search