KudoZ home » English to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

assembly of the microtubular elements

Spanish translation: ensamblaje de los microtúbulos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	assembly of the microtubular elements
Spanish translation:	ensamblaje de los microtúbulos
Entered by:	Yvonne Becker

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:48 May 31, 2007

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: assembly of the microtubular elements

En un estudio clínico sobre el tratamiento de giardiasis:

"In cysts treated with albendazole the damage to inner structures was not apparent; however, the viability appeared diminished by 30%, since the effect of this drug is directed to the **assembly of the microtubular elements** in the adhesive disk cytoskeleton. In the cyst this structure is always disassembled and it was not possible to detect some morphological alterations because their effect is focused in microtubular elements of the cytoskeleton."

¿Cómo se traduce dentro de este contexto? ¿"Ensamblaje de los elementos microtubulares"?