Spanish translation: suspendidas después de tomadas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:05 Nov 6, 2007
English to Spanish translations [PRO] Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase:pull and hold
All samples stored at 30oC/65% HR** were designated pull and hold ***and were not tested because a significant change was not seen in the samples tested from the 40oC/75% stability program.
obtenidas por separación magnética/rastreo magnético
Explanation: No sé de qué son las muestras pero si se trata de separar componentes, es posible que se refiera a un método de aislación o separación magnética.
En el sig link se describe un método magnético de laboratorio: