KudoZ home » English to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

tight junction

Spanish translation: unión estrecha

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tight junction
Spanish translation:unión estrecha
Entered by: RNAtranslator
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:50 Nov 8, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Genetic engineering
English term or phrase: tight junction
Type of result.
slothm
Local time: 19:44
unión estrecha
Explanation:
Esta traducción y el nivel más alto de confianza que he puesto son válidos *EXCUSIVAMENTE* si se trata de un texto de citología o histología. En otros contextos, habría que verlo.

Por favor, pon el contexto en las preguntas, si no, traducir se convierte en una variante del juego de las adivinanzas

--------------------------------------------------
Note added at 56 days (2008-01-04 00:03:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ha habido un problema con el primer enlace. Prueba este:
http://www.fisio.cinvestav.mx/academicos/gonzalez/index.html
Selected response from:

RNAtranslator
Local time: 00:44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2unión estrecha
RNAtranslator


  

Answers


56 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
unión estrecha


Explanation:
Esta traducción y el nivel más alto de confianza que he puesto son válidos *EXCUSIVAMENTE* si se trata de un texto de citología o histología. En otros contextos, habría que verlo.

Por favor, pon el contexto en las preguntas, si no, traducir se convierte en una variante del juego de las adivinanzas

--------------------------------------------------
Note added at 56 days (2008-01-04 00:03:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ha habido un problema con el primer enlace. Prueba este:
http://www.fisio.cinvestav.mx/academicos/gonzalez/index.html


    (Pulsar en "objetivos y programa") cv1.cpd.ua.es/WebCv/ConsPlanesEstudio/cvFichaAsi.asp?wcodasi=9776&wLengua=C&scaca=2004-05
    Reference: http://www.javeriana.edu.co/Facultades/Ciencias/neurobioquim...
RNAtranslator
Local time: 00:44
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 107
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luis Elizondo Herrera
139 days
  -> Gracias Luis

agree  Marina Menendez: como en el epitelio
409 days
  -> Gracias Marina
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 22, 2009 - Changes made by RNAtranslator:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search