GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:30 Mar 9, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Clinical study | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Remy Arce United States Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
|
...(si) están fallando en los tratamientos, según las valoraciones/evaluaciones clínicas... Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
no están respondiendo a la terapia según las evaluaciones clínicas Explanation: parece una traducción ajustada al original en inglés |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
no están reaccionando de acuerdo a las evaluaciones clínicas Explanation: Otra opción... -------------------------------------------------- Note added at 5 horas (2008-03-10 02:36:35 GMT) -------------------------------------------------- perdón reaccionando a la terapia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.