22:37 Jul 12, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / estadística, estudios médicos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: omar sued Argentina Local time: 02:22 | ||||||
Grading comment
|
predrug pid PID antes del fármaco Language variant: despues de ajustar por la diferencia de intensidad máxima del dolor antes del fármaco Explanation: Predrug parece referirse al PID antes de adminsitrar el farmaco |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
predrug pid predrug(also called precursor) Pain Intensity Difference Explanation: That's it. -------------------------------------------------- Note added at 21 perc (2008-07-12 22:58:30 GMT) -------------------------------------------------- PID =Pain Intensity Difference Reference: http://jcp.sagepub.com/cgi/content/abstract/22/4/165 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
predrug pid PID pre-medicación ó PID pre-tratamiento Explanation: La escala se evalua antes de administrar el medicamento |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
predrug pid PID antes/previo a tratamiento farmacológico Explanation: an option |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.