English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / check-in and checkout of the study | | English term or phrase: check-in and checkout of the study | Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “check-in and checkout of the study”, incluida en un estudio clínico de un producto farmacéutico. Gracias:
“During the in-house stay, subjects were followed up cliniically by conducting medical examination, regular monittoring of vital signs, predose and at 2.00, 6.00, 10.00 and 24.00 hours post dose. Medical examinations were carried out at the time of check-in and checkout of the study.”
GVL |
| | | Selected response from:
  Jorge Arteaga M.D.
United States
Local time: 12:02
| Grading comment Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
