ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

at trough

Spanish translation: niveles de concentración (mínimos)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:49 Jan 11, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: at trough
muchas gracias!!!
Gabriel R
Local time: 13:03
Spanish translation:niveles de concentración (mínimos)
Explanation:
This refers to concentration levels

hyper.ahajournals.org/content/27/3/426.full
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14728070
lib.bioinfo.pl/meid:1232

Please see sample sentences in Spanish
Selected response from:

Beatriz Candil Garcia
Local time: 18:03
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4a concentración mínima
eski
4niveles de concentración (mínimos)
Beatriz Candil Garcia


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
niveles de concentración (mínimos)


Explanation:
This refers to concentration levels

hyper.ahajournals.org/content/27/3/426.full
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14728070
lib.bioinfo.pl/meid:1232

Please see sample sentences in Spanish

Beatriz Candil Garcia
Local time: 18:03
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a concentración mínima


Explanation:
a concentración mínima (en el nivel más bajo)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-01-11 14:16:05 GMT)
--------------------------------------------------

armacokinetic dosing - Aminoglycoside Dosing calculator
www.globalrph.com/aminoglycosides.htmOptimal trough concentration (see also Optimal trough concentration—complicated infections) : "Minimum serum vancomycin trough concentrations should ...
PK Equations used in PK Solutions - Premier Pharmacokinetics ...
www.summitpk.com/equations/equations.htmMinimum concentration during any dosing interval at steady state. Included on graph. Css(max) - Css(min). Difference between peak and trough concentration ...
TROUGH LEVEL > CONCENTRACION MINIMA
www.proz.com › ... › English to Spanish › Medical - Translate this page
8 Mar 2003 – (KudoZ) English to Spanish translation of through level: CONCENTRACION MINIMA [Medical].
Minimum alveolar concentration - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Minimum_alveolar_concentrationMinimum alveolar concentration or MAC is a concept used to compare the ... receptor (various agents may exhibit an additional effect through specific rece

Saludos
eski :))

eski
Mexico
Local time: 11:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 27 - Changes made by Yana Dovgopol:
Term ContextA PET study has been planned, however, in the absence of completed PET receptor occupancy studies in humans, a simulation based on non-human primate (Baboon Monkeys) PET receptor occupancy data corrected by differences in protein binding was performed. It is expected that RO4917523 at steady state would reach an mGlu5 receptor occupancy in humans of approximately 60% and 30% at trough after the administration of 1.5 mg and 0.5 mg, respectively. muchas gracias!!! => muchas gracias!!!


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: