KudoZ home » English to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

anhydrous methyl alcohol

Spanish translation: metanol anhidro

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:anhydrous methyl alcohol
Spanish translation:metanol anhidro
Entered by: Fedele
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:07 Jun 29, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals / pharmaceutical
English term or phrase: anhydrous methyl alcohol
REACTIVO PARA DETERMINAR LA HUMEDAD DE LA SUST.
Fedele
Argentina
Local time: 04:11
metanol anhidro
Explanation:
Alcohol metílico
EN Methyl alcohol = Methanol
http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/Alimen/html/ALI_A4.HTM

... El amoniaco anhidro se usa principalmente para la manufactura de fertilizantes
nitrogenados. Anhidro (Anhydrous). Sin agua, o secado. Anticlinal (Anticline). ...
Description: Glosario de términos relacionados con el petróleo.
Category: Kids and Teens > International > ... > Referencia > Diccionarios
www.imp.mx/petroleo/glosario/ - 26k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-29 05:56:32 (GMT)
--------------------------------------------------

METHANOL ANHYDROUS GR
... Product page: METHANOL ANHYDROUS GR. METANOL ANHIDRO GR Versión en Español. ... Product
METHANOL ANHYDROUS GR. METANOL ANHIDRO GR Versión en Español. ...
www.industry-portal.com/pqs/_e__b1jl.htm - 23k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Susana Galilea
United States
Local time: 02:11
Grading comment
Gracias, Susana!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3metanol anhidroSusana Galilea


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
metanol anhidro


Explanation:
Alcohol metílico
EN Methyl alcohol = Methanol
http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/Alimen/html/ALI_A4.HTM

... El amoniaco anhidro se usa principalmente para la manufactura de fertilizantes
nitrogenados. Anhidro (Anhydrous). Sin agua, o secado. Anticlinal (Anticline). ...
Description: Glosario de términos relacionados con el petróleo.
Category: Kids and Teens > International > ... > Referencia > Diccionarios
www.imp.mx/petroleo/glosario/ - 26k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-29 05:56:32 (GMT)
--------------------------------------------------

METHANOL ANHYDROUS GR
... Product page: METHANOL ANHYDROUS GR. METANOL ANHIDRO GR Versión en Español. ... Product
METHANOL ANHYDROUS GR. METANOL ANHIDRO GR Versión en Español. ...
www.industry-portal.com/pqs/_e__b1jl.htm - 23k - Cached - Similar pages



Susana Galilea
United States
Local time: 02:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 33
Grading comment
Gracias, Susana!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María Isabel Estévez (maisa)
55 mins

agree  Ricardo Basaez
1 hr

agree  Maria Arcelus
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search