ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

European DMF

Spanish translation: Registro europeo de principios activos (European Drug Master File, EDMF)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:European DMF
Spanish translation:Registro europeo de principios activos (European Drug Master File, EDMF)
Entered by: Ruben Berrozpe
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:00 Oct 6, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Pharmaceutical
English term or phrase: European DMF
As subtracted from the European DMF of the supplier, five years stability studies have been performed on bulk material of the active constituent
DMF lo encontré como Dosier documentación técnica (¿?)
Silvina
Local time: 11:19
Registro europeo de principios activos (European Drug Master File, EDMF)
Explanation:
También conocido como EDMF. Un link gugel en castellano y montones en inglés
Saludos
Rb


[PDF]FARMACIA INDUSTRIAL Y GALÉNICA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... uso farmacéutico. Registro Europeo de Principios Activos (Dossier
de principio activo DMF). Validación de proveedores. Page 6. 6 ...
www.sefig.com/doc/PDF/ Especialidad%20Farmacia%20Industrial%20y%20Galenica.pdf - Páginas similares


Submission of a European Drug Master File (EDMF) - [ Traduzca esta página ]
Submission of a European Drug Master File (EDMF). ... References. Note for Guidance
"European Drug Master File Procedure for Active Ingredients" (III/5370/93). ...
www.emea.eu.int/htms/vet/presub/q20.htm - 10k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.emea.eu.int ]

[PDF]EUROPEAN DRUG MASTER FILE PROCEDURE FOR ACTIVE SUBSTANCES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
47 _____________________________________________________________ 3AQ7a s EUROPEAN
DRUG MASTER FILE PROCEDURE FOR ACTIVE SUBSTANCES Guideline Title European ...
pharmacos.eudra.org/F2/eudralex/ vol-3/pdfs-en/3aq7aen.pdf - Páginas similares

[PDF]REQUIREMENTS IN RELATION TO ACTIVE SUBSTANCES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... The information may be supplied either as part of the marketing authorisation
(MA) application or using the European Drug Master File procedure. ...
pharmacos.eudra.org/F2/eudralex/ vol-3/pdfs-en/3aq6aen.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de pharmacos.eudra.org ]

European Drug Master File - [ Traduzca esta página ]
European Drug Master File (EDMF). ... The European Drug Master File procedure is aimed
at substances for which there is no European Pharmacopoeia monograph.
www.china-pharm.com/english/edmf.htm - 6k - En caché - Páginas similares

China National Pharmaceutical Foreign Trade Corporation ... - [ Traduzca esta página ]
... or CEP). application dossier, EDMF (European Drug Master File), Drug Master
File (DMF) submitting to FDA, in-house. service of manufacturer ...
www.china-pharm.com/english/intro.htm - 40k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.china-pharm.com ]

[PDF]EUROPEAN DRUG MASTERFILE PROCEDURE FOR ACTIVE INGREDIENTS ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. EUROPEAN DRUG MASTERFILE PROCEDURE FOR ACTIVE INGREDIENTS CONTENTS AND
REQUIREMENTS OF AN EUROPEAN DRUG MASTER FILE PART C 1. Active Ingredient 1.1. ...
www.chinagmp.net/COS/cos-files/edmf.pdf - Páginas similares
Selected response from:

Ruben Berrozpe
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Registro europeo de principios activos (European Drug Master File, EDMF)Ruben Berrozpe


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
european dmf
Registro europeo de principios activos (European Drug Master File, EDMF)


Explanation:
También conocido como EDMF. Un link gugel en castellano y montones en inglés
Saludos
Rb


[PDF]FARMACIA INDUSTRIAL Y GALÉNICA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... uso farmacéutico. Registro Europeo de Principios Activos (Dossier
de principio activo DMF). Validación de proveedores. Page 6. 6 ...
www.sefig.com/doc/PDF/ Especialidad%20Farmacia%20Industrial%20y%20Galenica.pdf - Páginas similares


Submission of a European Drug Master File (EDMF) - [ Traduzca esta página ]
Submission of a European Drug Master File (EDMF). ... References. Note for Guidance
"European Drug Master File Procedure for Active Ingredients" (III/5370/93). ...
www.emea.eu.int/htms/vet/presub/q20.htm - 10k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.emea.eu.int ]

[PDF]EUROPEAN DRUG MASTER FILE PROCEDURE FOR ACTIVE SUBSTANCES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
47 _____________________________________________________________ 3AQ7a s EUROPEAN
DRUG MASTER FILE PROCEDURE FOR ACTIVE SUBSTANCES Guideline Title European ...
pharmacos.eudra.org/F2/eudralex/ vol-3/pdfs-en/3aq7aen.pdf - Páginas similares

[PDF]REQUIREMENTS IN RELATION TO ACTIVE SUBSTANCES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... The information may be supplied either as part of the marketing authorisation
(MA) application or using the European Drug Master File procedure. ...
pharmacos.eudra.org/F2/eudralex/ vol-3/pdfs-en/3aq6aen.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de pharmacos.eudra.org ]

European Drug Master File - [ Traduzca esta página ]
European Drug Master File (EDMF). ... The European Drug Master File procedure is aimed
at substances for which there is no European Pharmacopoeia monograph.
www.china-pharm.com/english/edmf.htm - 6k - En caché - Páginas similares

China National Pharmaceutical Foreign Trade Corporation ... - [ Traduzca esta página ]
... or CEP). application dossier, EDMF (European Drug Master File), Drug Master
File (DMF) submitting to FDA, in-house. service of manufacturer ...
www.china-pharm.com/english/intro.htm - 40k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.china-pharm.com ]

[PDF]EUROPEAN DRUG MASTERFILE PROCEDURE FOR ACTIVE INGREDIENTS ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. EUROPEAN DRUG MASTERFILE PROCEDURE FOR ACTIVE INGREDIENTS CONTENTS AND
REQUIREMENTS OF AN EUROPEAN DRUG MASTER FILE PART C 1. Active Ingredient 1.1. ...
www.chinagmp.net/COS/cos-files/edmf.pdf - Páginas similares


Ruben Berrozpe
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariana Reinoso
35 mins
  -> Muchas gracias, Mariana

agree  José Luis Villanueva-Senchuk: No cabe duda :-) Un abrazo. JL
1 hr
  -> Muchas gracias JL. Cordial saludo

agree  medea74
11 hrs
  -> Muchas gracias Medea

agree  Pau_
15 hrs
  -> Muchas gracias Pau
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: