English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: CHO/HGPRT forward mutation assay | ...the results of the following genotoxicity assays were negative: bacterial reverse mutation assay, CHO/HGPRT forward mutation assay......
My problem is with "forward mutation" and "reverse mutation".
Thank you for your help |
| cebiceKudoZ activityQuestions: 783 (none open) ( 8 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 647
United States
| Local time: 05:26
|
| | ensayo de mutación anterógrada / inversa | Explanation:
Suerte cebice
Elena
DEF MEXICO
... En las pruebas de mutagenicidad, la fenoverina no exhibió potencial mutagénico, en el **ensayo de mutación anterógrada** en Saccharomyces pombe ni en la ...
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/8279.htm
RD 363/1995 Anexo V modificado
... Sustituidos en su totalidad por Orden de 5 de Abril de 2001, por: B.13/14. Mutagenicidad - Ensayo de **mutación inversa** en bacterias. B.15. ...
www.mtas.es/insht/legislation/RD/eti_A_V.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-05-05 14:59:58 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] VANIQA ™ Hoja de Información al Paciente para VANIQA ™
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La eflornitina no demostró efectos mutagénicos en el **ensayo de mutación inversa** Ames o clastogénesis en linfocitos humanos primarios, con y sin activación ...
www.vaniqa.com/pdf/pi_sp.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-05-05 15:07:45 GMT)
--------------------------------------------------
:::::::::: O también:
forward mutation: * mutación directa *
Aunque en otros contextos médicos \"forward\" se traduce exclusivamente como \"anterógrada\" (como en insuficiencia cardíaca, por ej.), en genética se ha adoptado también el término \"directa\" para referirse a \"forward\" (supongo que en analogía a las marchas de un vehículo: to go \"forward\" you use \"direct\" ...) ;-)
Diccionario inglés-español F
... formiato*tetrahidrofolato-ligasa formyl*THF synthetase*: formiato*tetrahidrofolato-ligasa **forward mutation: mutación directa** FPIA*: fluoroinmunoanálisis de ...
www.leeds.ac.uk/ifcc/PD/dict/dictf.html |
| Selected response from:
xxxElena Sgarbo
| Grading comment MUCHAS GRACIAS A TODOS
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | forward / reverse mutation assay ensayo de mutación anterógrada / inversa
Explanation:
Suerte cebice
Elena
DEF MEXICO
... En las pruebas de mutagenicidad, la fenoverina no exhibió potencial mutagénico, en el **ensayo de mutación anterógrada** en Saccharomyces pombe ni en la ...
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/8279.htm
RD 363/1995 Anexo V modificado
... Sustituidos en su totalidad por Orden de 5 de Abril de 2001, por: B.13/14. Mutagenicidad - Ensayo de **mutación inversa** en bacterias. B.15. ...
www.mtas.es/insht/legislation/RD/eti_A_V.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-05-05 14:59:58 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] VANIQA ™ Hoja de Información al Paciente para VANIQA ™
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La eflornitina no demostró efectos mutagénicos en el **ensayo de mutación inversa** Ames o clastogénesis en linfocitos humanos primarios, con y sin activación ...
www.vaniqa.com/pdf/pi_sp.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-05-05 15:07:45 GMT)
--------------------------------------------------
:::::::::: O también:
forward mutation: * mutación directa *
Aunque en otros contextos médicos \"forward\" se traduce exclusivamente como \"anterógrada\" (como en insuficiencia cardíaca, por ej.), en genética se ha adoptado también el término \"directa\" para referirse a \"forward\" (supongo que en analogía a las marchas de un vehículo: to go \"forward\" you use \"direct\" ...) ;-)
Diccionario inglés-español F
... formiato*tetrahidrofolato-ligasa formyl*THF synthetase*: formiato*tetrahidrofolato-ligasa **forward mutation: mutación directa** FPIA*: fluoroinmunoanálisis de ...
www.leeds.ac.uk/ifcc/PD/dict/dictf.html
| | | |
19 mins confidence: | cho/hgprt forward mutation assay Ensayo de mutación avanzada CHO/HGPRT
Explanation:
Se menciona en el sitio web adjunto.
www.basf.de/basf/html/e/monomers/ msds/nafta/s/AASpani.PDF
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
