English: "media fills" and "excursions"Spanish translation: rellenos medios y excursiones 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "media fills" and "excursions" | | Spanish translation: | rellenos medios y excursiones | | Entered by: | Marķa Gianetto |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: "media fills" and "excursions" | The development microbiologist uses results from sterilization process validation, aseptic process simulation using media fills, and congruent environmental and personnel monitoring to generate an assurance level that is satisfactory for sterile product production.
----------
The increased accuracy of identification and the
ability to determine the strain of microorganism may be considered molecular epidemiology to more definitively determine the origin of the microbial contamination in media fill and sterility test failures and action level environmental monitoring excursions.
|
| angelaviKudoZ activityQuestions: 13 (all closed) Answers: 0
|
| | rellenos medios | Explanation:
I looked the term in a medical diccionay called Espasa de Medicina, but it didnĀ“t appear, so this is what I think it could be.
good luck
alejandra |
| Selected response from:
Marķa Gianetto
Argentina
| Note from asker to answerer| 2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 days2 hrs confidence:   |
| media fills rellenos medios
Explanation:
I looked the term in a medical diccionay called Espasa de Medicina, but it didnĀ“t appear, so this is what I think it could be.
good luck
alejandra
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 days2 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
