KudoZ home » English to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

metoclopramide

Spanish translation: Metoclopramida

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	metoclopramide
Spanish translation:	Metoclopramida
Entered by:	C. Aaron Palomino

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:50 Feb 5, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: metoclopramide

Otra droga analgésica, sería Metoclopramida? Gracias

Rosa Elena Lozano Arton KudoZ activity Questions: 386 (none open) (14 closed without grading) Answers: 947 Mexico
Local time: 02:13

Metoclopramida

Explanation:
MedlinePlus Medicinas: Metoclopramida oral
Metoclopramida oral. ... Cómo se debe usar este medicamento? La metoclopramida viene
envasada en forma de tabletas y solucón líquida para tomar por vía oral. ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/druginfo/medmaster/a684035-es.html - 21k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

C. Aaron Palomino
Local time: 09:13

Grading comment

Thanks a lot for your explanation and your help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +6

Metoclopramida

C. Aaron Palomino

metoclopramida

Marcela García

Metoclopramida

Marocas

Discussion entries: 1

Answers

0 min confidence:

peer agreement (net): +6

Metoclopramida

C. Aaron Palomino
Local time: 09:13
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 63

Grading comment

Thanks a lot for your explanation and your help

1 min confidence:

Metoclopramida

Explanation:
Metoclopramida oral. ... Cómo se debe usar este medicamento? La metoclopramida viene envasada en forma de tabletas y solucón líquida para tomar por vía oral. ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/druginfo/medmaster/a684035-es.html

La Metoclopramida no es efectiva en la prevención de las náuseas y vómitos postcirugía. ...
www.infodoctor.org/bandolera/b71s-8.html

Marocas
Local time: 03:43
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 430

6 days confidence:

metoclopramida

Explanation:
estoy segura

Marcela García
Local time: 05:13
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

metoclopramide

Spanish translation: Metoclopramida

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

metoclopramide

Spanish translation: Metoclopramida

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.