Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: laboratory values

Spanish translation: valores de laboratorio



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: laboratory values
Spanish translation:valores de laboratorio
Entered by:Karina Gonsé
Options:
- Contribute to this entry

12:43pm Feb 24, 2005Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: laboratory values
Screening failures due to laboratory values will also be paid
Pablo PILO
Spain
valores de laboratorio
Explanation:
[PDF] SIDA VALORES NORMALES DE LABORATORIO,
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La última columna, “Para convertir las unidades US a SI”, es el factor por el que
hay que multiplicar los valores de laboratorio de Estados Unidos para ...
www.thebody.com/nmai/espanol/pdfs/laboratorio.pdf - Páginas similares

The Body: InfoRed SIDA Nuevo México Hoja 120E: Valores Normales ...
... La última columna, "Para convertir las unidades US a SI", es el factor por el que
hay que multiplicar los valores de laboratorio de Estados Unidos para ...
www.thebody.com/nmai/espanol/laboratorio.html - 16k - 23 Feb 2005 - En caché - Páginas similares

Sus valores de laboratorio
Sus valores de laboratorio. Imprima esta página y llévese este formulario
a la consulta de su médico o al laboratorio de su elección ...
www.schoenheitsoperationen.de/sp/Labor/frm_d29.html - 9k - En caché - Páginas similares

AXON - Libros

Selected response from:

Karina Gonsé
Argentina
Note from asker to answerer
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2valores de laboratorio
Karina Gonsé
5resultados obtenidos en los análisis de laboratorioGabriela Minsky


  


Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
valores de laboratorio

Explanation:
[PDF] SIDA VALORES NORMALES DE LABORATORIO,
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La última columna, “Para convertir las unidades US a SI”, es el factor por el que
hay que multiplicar los valores de laboratorio de Estados Unidos para ...
www.thebody.com/nmai/espanol/pdfs/laboratorio.pdf - Páginas similares

The Body: InfoRed SIDA Nuevo México Hoja 120E: Valores Normales ...
... La última columna, "Para convertir las unidades US a SI", es el factor por el que
hay que multiplicar los valores de laboratorio de Estados Unidos para ...
www.thebody.com/nmai/espanol/laboratorio.html - 16k - 23 Feb 2005 - En caché - Páginas similares

Sus valores de laboratorio
Sus valores de laboratorio. Imprima esta página y llévese este formulario
a la consulta de su médico o al laboratorio de su elección ...
www.schoenheitsoperationen.de/sp/Labor/frm_d29.html - 9k - En caché - Páginas similares

AXON - Libros



Karina Gonsé
Argentina
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Note from asker to answerer
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Gabriela Minsky
21 mins

agree Hugo Silva
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
resultados obtenidos en los análisis de laboratorio

Explanation:
Otra opción, aunque un poco larga.

Gabriela Minsky
Argentina
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list