ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
03:08 English to Spanish
Medical: Instrume... 		trainer left Yvonne Becker 2
09:53 May 19 ^ back rest adjustment catch Translator37 1
17:02 May 18 ^ side strip Translator37 1
10:54 May 18 ^ door strip burlete/empaque/tira/sello para puertas Translator37 2
08:32 May 18 ^ door- DOWN & door - UP Translator37 -
17:42 May 17 ^ drain pan pump Translator37 1
15:43 May 17 ^ a push and a hold feature viene provisto con la funcion de presione y mantenga Translator37 1
10:24 May 17 ^ waste water pan bandeja para aguas de desecho Translator37 2
08:44 May 17 ^ emergency seal Translator37 2
08:31 May 17 ^ door seal deflates Translator37 1
03:16 May 14 ^ correspond to correcting for a mild hearing loss. Javier Moreno-Pollarolo 2
19:44 May 13 ^ Have the resident back up to the Alenti Translator37 1
19:41 May 13 ^ 2-120 kg (4-265 lbs) resident under 120kg/265lbs Translator37 1
19:02 May 13 ^ against the flat rim Translator37 1
18:42 May 13 ^ boost Leticia Klemetz, CT 3
10:55 May 13 ^ clearance of 150 mm (5 7/8”)System 2000 baths Translator37 1
21:16 May 12 ^ shape-in firmly Translator37 1
19:43 May 12 ^ plastic cross cruceta de plásttico Translator37 1
19:40 May 12 ^ outer profile seal Translator37 1
19:01 May 12 ^ tap in the hole Translator37 1
10:54 May 12 ^ button head cabezal esférico / cabeza esférica Translator37 1
18:26 May 11 ^ transfer handles Translator37 1
17:04 May 11 ^ lift pillar Translator37 1
15:31 May 11 ^ hook rope cable con forma de gancho/garfio Translator37 2
13:11 May 11 ^ side guard resguardo lateral Translator37 2
10:53 May 11 ^ emergency High/Low nivel de emergencia Translator37 2
20:54 May 9 ^ voicing of a stop closure la sonorización de una oclusiva Javier Moreno-Pollarolo 1
16:52 May 9 ^ vowel nasalance Vocal nasalance/nasalancia. Javier Moreno-Pollarolo 1
19:20 May 1 ^ Non-PRO: flanges pestañas claudia16 2
00:59 Apr 26 ^ Self Blunting Technology mandrade77 1
15:02 Apr 23 ^ wheel brakes los frenos de las ruedas Argentine Translator 2
15:01 Apr 23 ^ To prevent the system from tipping, para evitar que se vuelque / voltee Argentine Translator 1
12:29 Apr 16 ^ Non-PRO: retreat curve impeller A&MTraducciones 1
19:14 Apr 4 ^ kept patent Lincoln Burrows
Not a translator 		2
14:30 Mar 30 ^ vein harvesting extracción de la vena Terejimenez 1
00:45 Mar 28 ^ argon enhanced electrosurgery unit Belen Artale 0
00:41 Mar 28 ^ neutral plasma surgery system Belen Artale 0
22:05 Mar 27 ^ non-wound-assist sabrina2002 1
00:53 Mar 20 ^ sequence gradient echo pulse sequence Maria Eugenia Roca Rodriguez 2
19:37 Mar 8 ^ prompt you to la pantalla le solicitará Virginia Pérez Román 3
17:10 Mar 8 ^ fore–aft shear esfuerzo hacia delante y hacia atrás Rocio Rueda 1
17:09 Mar 7 ^ Heel box Rocio Rueda 2
08:12 Mar 6 ^ external knee moment momento aductor externo de la rodilla Rocio Rueda 1
09:35 Mar 5 ^ Prescription Device Statement Nuria Díaz Quero 0
16:55 Mar 3 ^ snaps lecturas Jus 1
15:32 Mar 2 ^ undersize ... (diámetro) igual o por debajp de... Jus 1
12:42 Mar 2 ^ +/- 6 months / + 6 months Translator37 4
19:22 Feb 29 ^ strip carlascolamieri 3
13:18 Feb 29 ^ patient side downstream fluid pressure Juande 2
13:12 Feb 29 ^ IV set equipo de infusión endovenosa Juande 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy