ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:22 Feb 11 English to Spanish
Medical: Pharmace... 		smear Valentina Marin 4
17:22 Feb 9 ^ advocated for (medical/pharmaceutical) Lorena Riquelme 2
02:43 Feb 7 ^ reactive statement Lorena Riquelme 2
23:06 Feb 6 ^ Non-PRO: Lead doughnut anillo estabilizador abierto ("lead donut") BelenN 2
09:43 Feb 1 ^ checkweb Daniela García 2
05:06 Feb 1 ^ WET ... generación de H2 por celda húmeda... Daniela García 2
04:43 Feb 1 ^ pack Daniela García -
02:07 Feb 1 ^ disposition Test de tolerancia Daniela García 2
20:54 Jan 31 ^ linearity Daniela García 4
21:46 Jan 30 ^ lyophilates Daniela García 2
06:03 Jan 30 ^ PBMC Lysate for PK lisado de células mononucleares de sangre periférica (CMSP) para estudios farmacocinéticos (PK) Claudia Reynaud 2
05:14 Jan 30 ^ ambient frozen Claudia Reynaud 2
02:37 Jan 30 ^ HCVRNA, qual REFLEX Claudia Reynaud 2
02:33 Jan 30 ^ serum back up suero de reserva Claudia Reynaud 2
19:54 Jan 28 ^ Non Cenvat Giovanni VL 1
19:52 Jan 28 ^ Bioclean RFS’’ Closure tapón biolimpio listo para esterilizar (RFS, por sus siglas en inglés) Giovanni VL 1
15:31 Jan 28 ^ S.S forceps Giovanni VL 1
15:18 Jan 28 ^ UV hatch Giovanni VL 1
21:50 Jan 27 ^ Traceable Daniela García 3
20:06 Jan 27 ^ Multifinger Daniela García 1
03:32 Jan 27 ^ ex-man price ex-manufacturer price / precio exfábrica Andrea Ali 0
23:36 Jan 26 ^ DU-Q76B DU-Q76B (from test/homework) Julieta Hulgich 1
23:41 Jan 25 ^ lotage Yvonne Becker 2
23:34 Jan 25 ^ sub packing batches sublotes de acondicionamiento Yvonne Becker 2
03:31 Jan 24 ^ blood isolate JosePerezV 2
23:40 Jan 23 ^ Kanamycin acid suphate sulfato ácido de kanamicina Giovanni VL 1
18:42 Jan 17 ^ serious study reports notificaciones de acontecimientos adversos graves registrados durante ensayos/estudios clínicos Esther Yáñez 4
18:18 Jan 17 ^ all controlled pool (ACP) conjunto de estudios/ensayos clínicos comparativos/controlados Esther Yáñez 2
00:47 Jan 15 ^ tolerization inducción de inmunotolerancia Justiniana 5
04:06 Jan 14 ^ release to mount liberar para montar Daniela García 1
03:21 Jan 14 ^ curing between layers curación entre capas. Daniela García 1
03:07 Jan 14 ^ COATING Multiple layers... Daniela García 0
01:44 Jan 14 ^ Testosterone Calibrator Testosterone Controls xxxtraductoraum 2
00:34 Jan 14 ^ Free T3 Reagent Pack xxxtraductoraum 2
22:11 Jan 13 ^ Range Verifier xxxtraductoraum 3
22:08 Jan 13 ^ High Sample Diluent diluyente para muestras de alta concentración xxxtraductoraum 2
20:15 Jan 12 ^ within-patient errors Gabriel R 3
20:06 Jan 12 ^ treatment-by-time interactions Gabriel R 1
03:34 Jan 12 ^ the drug is given acutely el fármaco se administra en una sola dosis Yvonne Becker 3
01:53 Jan 12 ^ more proximally acting acción más proximal Marilena Berca 2
17:51 Jan 11 ^ Pre-dose concentration Giovanni VL 3
17:47 Jan 11 ^ Bleed Sheet Giovanni VL 2
16:52 Jan 11 ^ Minutes advice meeting Giovanni VL 2
09:49 Jan 11 ^ at trough Gabriel R 2
09:39 Jan 11 ^ PET receptor occupancy studies Gabriel R 1
16:27 Jan 10 ^ physical examination during the screening Giovanni VL 3
16:24 Jan 10 ^ two sequence, four period replicated crossover design diseños cruzados replicados de dos tratamientos, dos secuencias y cuatro periodos Giovanni VL 1
15:10 Jan 10 ^ Ancillary medicinal substance medicamento complementario/adicional Carolina Fryd 2
11:00 Jan 10 ^ spines arrested in premature morphology Gabriel R 1
21:06 Jan 9 ^ check-in and checkout of the study ingreso y egreso del estudio Giovanni VL 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy