GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:42 Nov 5, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ocean Trans Argentina Local time: 07:28 | ||||
Grading comment
|
Gastroenterología y enfermedades hepáticas Explanation: Es probable que sea una clinica de especialistas asociados que cubren este grupo de enfermedades Saludos Dito |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
¿qué te parece .... ? Explanation: La Sociedad de Gastroenterología y Hepatología Sociedad is used much more often than Asociación, as in SOCIEDAD DE GASTROENTEROLOGIA Y ENDOSCOPIA DIGESTIVA, for example |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gastroenterology and Liver Associates Explanation: Conviene dejar en inglés, ya que es una empresa privada, no una asociación profesional. Reference: http://www.britannica.com |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 mins confidence:
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |