open label study

Spanish translation: estudio abierto

10:02 Nov 21, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical / muscular dystrophies
English term or phrase: open label study
...FHS patients do not respond as well as dystrohinopathy patients as shown by a recent open label study.
Jose
Spanish translation:estudio abierto
Explanation:
Estudio abierto, aleatorio,
controlado, para evaluar la seguridad y eficacia clínica de
Quiere decir que no es un estudio a doble ciego
Selected response from:

Ocean Trans
Argentina
Local time: 04:37
Grading comment
Just great!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Estudio seleccionado al azar
Egmont
4Estudio seleccionado al azar
Egmont
4estudio abierto
Ocean Trans
4estudio independiente
E-nauta


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Estudio seleccionado al azar


Explanation:
wwwvid. refs.
A Randomized, Open-Label Study to Evaluate the Efficacy and ... - [ Traduzca esta página ]
... A Randomized, Open-Label Study to Evaluate the Efficacy and Safety of Three Triple-Combination
Therapies Aimed at Different HIV Targets in Anti-Retroviral ...
www.iapac.org/conferences/6retro99/roxatlantic.html - 18k - En caché - Páginas similares

Open-Label Study Comparing Early vs. Deferred Switch from ddI ... - [ Traduzca esta página ]
... Open-Label Study Comparing Early vs. Deferred Switch from ddI/d4T to AZT/3TC
in Thai HIV+ Participants. Kiat Ruxrungtham, Thailand. ...
www.iapac.org/conferences/icaap99/icaaap99_191.html - 7k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.iapac.org ]

AEGiS-IAPAC: A Phase III, Multicenter, Randomized, Open-Label ... - [ Traduzca esta página ]
... (IAPAC) A Phase III, Multicenter, Randomized, Open-Label Study to Compare the
Antiretroviral Activity and Tolerability of Efavirenz (EFV)+Indinavir (IDV ...
www.aegis.com/pubs/iapac/1998/IA980605.html - 5k - En caché - Páginas similares

(SHAMAN-PHARMACEUTICALS)(SHMN) Shaman Initiates Open-Label Study ... - [ Traduzca esta página ]
... (SHAMAN-PHARMACEUTICALS)(SHMN) Shaman Initiates Open-Label Study of SP-303/Provir:
Provides Access to Diarrhea Treatment for People With AIDS ...
www.aegis.com/news/bw/1999/BW990103.html - 9k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.aegis.com ]

A Phase II Open-Label Study to Evaluate the Use of ... - [ Traduzca esta página ]
... A Phase II Open-Label Study to Evaluate the Use of Amifostine (Ethyol®) in Reversing
Chemotherapy-Induced Peripheral Neuropathy (PN) in Cancer Patients ...
www.slip.net/~mcdavis/ASCO99/ASCO99_2326.html - 5k - En caché - Páginas similares




    Reference: http://www.slip.net
    Reference: http://www.aiapac.org
Egmont
Spain
Local time: 09:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 8110
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Estudio seleccionado al azar


Explanation:
wwwvid. refs.
A Randomized, Open-Label Study to Evaluate the Efficacy and ... - [ Traduzca esta página ]
... A Randomized, Open-Label Study to Evaluate the Efficacy and Safety of Three Triple-Combination
Therapies Aimed at Different HIV Targets in Anti-Retroviral ...
www.iapac.org/conferences/6retro99/roxatlantic.html - 18k - En caché - Páginas similares

Open-Label Study Comparing Early vs. Deferred Switch from ddI ... - [ Traduzca esta página ]
... Open-Label Study Comparing Early vs. Deferred Switch from ddI/d4T to AZT/3TC
in Thai HIV+ Participants. Kiat Ruxrungtham, Thailand. ...
www.iapac.org/conferences/icaap99/icaaap99_191.html - 7k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.iapac.org ]

AEGiS-IAPAC: A Phase III, Multicenter, Randomized, Open-Label ... - [ Traduzca esta página ]
... (IAPAC) A Phase III, Multicenter, Randomized, Open-Label Study to Compare the
Antiretroviral Activity and Tolerability of Efavirenz (EFV)+Indinavir (IDV ...
www.aegis.com/pubs/iapac/1998/IA980605.html - 5k - En caché - Páginas similares

(SHAMAN-PHARMACEUTICALS)(SHMN) Shaman Initiates Open-Label Study ... - [ Traduzca esta página ]
... (SHAMAN-PHARMACEUTICALS)(SHMN) Shaman Initiates Open-Label Study of SP-303/Provir:
Provides Access to Diarrhea Treatment for People With AIDS ...
www.aegis.com/news/bw/1999/BW990103.html - 9k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.aegis.com ]

A Phase II Open-Label Study to Evaluate the Use of ... - [ Traduzca esta página ]
... A Phase II Open-Label Study to Evaluate the Use of Amifostine (Ethyol®) in Reversing
Chemotherapy-Induced Peripheral Neuropathy (PN) in Cancer Patients ...
www.slip.net/~mcdavis/ASCO99/ASCO99_2326.html - 5k - En caché - Páginas similares




    Reference: http://www.slip.net
    Reference: http://www.iapac.org
Egmont
Spain
Local time: 09:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 8110
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
estudio abierto


Explanation:
Estudio abierto, aleatorio,
controlado, para evaluar la seguridad y eficacia clínica de
Quiere decir que no es un estudio a doble ciego


    Reference: http://www.imbiomed.com.mx/Urologia/Urv60n4/Ur004-01.pdf
Ocean Trans
Argentina
Local time: 04:37
PRO pts in pair: 182
Grading comment
Just great!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
estudio independiente


Explanation:
Indicando que no está sesgado hacia ningún interes.

E-nauta
Spain
Local time: 09:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1214
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search