This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

citomegalovirus

Spanish translation: citomegalovirus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:citomegalovirus
Spanish translation:citomegalovirus
Entered by: Elinor Thomas

22:55 Dec 20, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: citomegalovirus
citomegalovirus
Dave
citomegalovirus
Explanation:
Se dice exactamente igual.

Suerte :-)
Selected response from:

Elinor Thomas
Local time: 12:57
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6citomegalovirus
Elinor Thomas
5Citomegalovirus
olv10siq


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
citomegalovirus


Explanation:
Se dice exactamente igual.

Suerte :-)


    Diccionario Medicobiol�gico University
Elinor Thomas
Local time: 12:57
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 860
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  trans4u (X): google says the very same thing.
4 mins
  -> Thanks :-)
agree  Maria Karra
8 mins
  -> Gracias María! :-)
agree  Claudia Berison
17 mins
  -> Hola Claudia! :-)
disagree  Mary Smith (X): Biology Prefixes and Suffixes biology.about.com/library/prefix/blc21.htm
27 mins
  -> Susana, Dave está preguntando cómo se dice en castellano, no en inglés. :-)
agree  Thierry LOTTE: Citomegalovirus is the most famous SIDA virus (AIDS - in English)
1 hr
  -> Gracias! :-)
agree  Leliadoura
14 hrs
  -> Gracias Doc! :-)
agree  mónica alfonso
20 hrs
  -> Gracias Mónica! :-)
agree  Carlos Moreno: Se escribe exactamente igual en Inglés y en Español.
6 days
  -> Gracias Carlos! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Citomegalovirus


Explanation:
Hola Dave, te doy una referencia de Google que puede serte de gran ayuda.
Por lo visto se usa el mismo nombre en español "Citomegalovirus".

www.google.com/searchq=citomegalovirus&G=google=search

Espero que te sirva de ayuda.

olv10siq
Local time: 08:57
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1991

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Maria Karra: Couldn't this be a comment to the first answer? It doesn't seem like a diffrent answer.
3 mins
  -> When I posted my answer I didn't know there was others
disagree  Mary Smith (X): Biology Prefixes and Suffixes biology.about.com/library/prefix/blc21.htm
24 mins
  -> Susana, Dave lo que quiere saber es la traducción al español.
agree  Leliadoura
14 hrs
  -> Gracias Leliadoura
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search