glucose clamp study
Spanish translation: estudio clamp euglucémico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:14 Mar 4, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Judith Facio Local time: 08:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
18 mins confidence: 
estudio de "clamp" de glucosa Explanation: y otras variables ( véase Generales bajo PRECAUCIONES). En un estudio de "clamp" de glucosa en 30 individuos no diabéticos, se comparó el comienzo de acción ... pi.lilly.com/us/span/humalog7525-pi-span.pdf El grado de sensibilidad a la insulina, medido por la técnica del clamp de glucosa, se correlaciona muy bien con las cifras de lipoproteínas plasmáticas 63 ... www.seedo.es/cons_3.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1estudio de glucosa (extraida) con pinzas Explanation: No soy experto en el tema, y puedo estar equivocado. Espera otras respuestas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Clamp euglicémico Explanation: Espero que esto te valga. El segundo enlace tiene el texto en los dos idiomas... a) Clamp euglicémico Hay un acuerdo general, que el clamp euglicémico es la técnica más válida para medir la acción de la insulina principalmente porque provee de información acerca de la cantidad de glucosa metabolizada por los tejidos perisféricos durante la estimulación con insulina. La metodología del clamp fue inicialmente ideada por Andres y cols(24) por analogía con el clamp de voltaje utilizado en neurociencias; ha sido desarrollado y ampliamente utilizado por De Fronzo y cols (25). Básicamente, en el clamp euglicémico, se inyectan por vía endovenosa una dosis de insulina fija y predeterminada y una infusión variable de glucosa suficiente para lograr niveles sanguíneos normales durante toda la prueba. Es considerado el gold standard de los métodos. Reference: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Campus/1768/resistenc... Reference: http://www.infomedonline.com.ve/medicina%20interna/int163art... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
