soulfull strut
Spanish translation: Soulfull strut
| 13:14 Mar 10, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Medical | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Terry Burgess Mexico Local time: 00:10 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Soulfull strut |
| ||
| 5 +1 | horse |
| ||
| 4 +1 | horse |
| ||
| 4 | tranco espiritual |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Soulfull strut Explanation: G'day Bruce!!! Are you pulling my leg....or what? ...or someone is pulling yours:-))).... Can't see anything to do with a Spanish breed of horse. This is a music CD by "Young Holt Unlimited". See: http://www.soulcity.ndo.co.uk/Radio_Soul/Richard/Archives/20... Impressions – The woman's got soul Drifters – At the club Eddie Floyd – Bring it on home to me Homer Banks – A lot of love Five Stairsteps – Stay close to me Intigues – In a moment *Young Holt Unlimited – Soulfull strut* Hope this helps ya:_)) terry Above |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1horse Explanation: Agree with Terry re music but if you do have the context of a horse, there was a race horse back in early 90s called 'Soulful Strut'. http://www.adrianmassey.co.uk/page20.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1horse Explanation: There is no such breed. It may be the race horse Anne mentioned. In that case, it'd be most likely a Thoroughbread (breed), or an Irish Hunter. I'm a horse expert. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
tranco espiritual Explanation: This sounds very appropriate for a horse. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations