alta(s) / "boost" dosis
Explanation:
It's sometimes the same in medicine, when talking of radiation dosage.
"...el implante por vía perineal puede ser utilizado como único tratamiento o como un boost siguiendo a la radioterapia externa, o precediéndola, en dosis relativamente modestas. el implante exclusivamente con iodo 125 es preferido para los paciente que presentan tumores de poco volumen y que es improbable que presenten diseminación extracapsular. Esto incluye a los estadios de bajo grado A, B, B1 y lesiones tempranas B2. la mayoría de los tumores B2 serían más bien tratados..."
OR
"...New York (REUTERS HAELTH)La radiación dirigida en altas dosis es más efectiva que la cirugía en el tratamiento de cáncer de próstata altamente agresivo en sus etapas tempranas, de acuerdo a los hallazgos de un nuevo estudio. Los investigadores sugieren que este tipo de radiación tal vez sea la mejor opción para hombres con tipos de cáncer de próstata agresivo que han sido descubiertos en etapas tempranas..."
Terapias
Hormonas; consiste en prescribir medicamentos a base de hormonas antiandrógenas que inhiben la producción de testosterona -hormona masculina- la cual fomenta el crecimiento del cáncer.
Radiación; se usan altas dosis de rayos (gama y neutrones).
Quimioterapia; consiste en el uso de medicamentos para eliminar las células cancerosas, ésta se aplica en forma oral o intramuscular.
http://www.enespanol.com/enterate/octubre.noviembre98/prosta...
Suerte ... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-04 16:11:23 (GMT)
--------------------------------------------------
as you can see .. one may also use the term \"agresivo\" (for dosage as well)...
Reference: http://www.prostata.com.ar/addenda.htm
Reference: http://conganas.tripod.com/110.htm
|   Karina Pelech
Argentina
Local time: 11:25
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in pair: 1146
|
|
The translation workplace 
Software comparison tool
peer agreement (net): +4
