GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:17 May 9, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Imanol Martinez Local time: 01:57 | ||||||
Grading comment
|
la vinculación con las proteínas es inapreciable o desdeñable Explanation: Una sugerencia más... Reference: http://aulamedica.es Reference: http://yourdictionary.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
La relación con las proteínas es insignificante Explanation: Saludos:) Mireia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
La unión a proteínas es despreciable Explanation: Desde luego la traducción de "binding" es "unión" y no vinculación ni relación, y despreciable aquí tiene el sentido de cuantitativamente insignificante (pero es el término que se usa por ej. en magnitudes físicas o en matemáticas... si no te gusta puedes traducirlo como la unión a proteínas es mínima/prácticamente nula/muy baja. Un saludo |
| |