Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
procedimiento gradual para quitarle la ventilacion mecánica al paciente
Explanation: Weaning is NOT the removal of the tube, but the entire process of gradually eliminating the mechanical ventilation in such a manner that the patient does not become excessively fatigued. The tube itself is either "in" or "out", it cannot be weaned.