KudoZ home » English to Spanish » Medical

acute hospital

Spanish translation: Hospital de Agudos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Acute Hospital
Spanish translation:Hospital de Agudos
Entered by: Andrea Jablon
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:40 May 27, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: acute hospital
The resident was transferred to an acute hospital.
Andrea Jablon
Argentina
Local time: 08:13
hospital de agudos
Explanation:
I have heard it many times. Now I will check in Internet.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-27 14:45:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Your search: \"hospital de agudos\" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-20 of 436 | Next 20 >


Hospital Santojanni
. Suscribimos los principios HONcode de la Fundación Health on the
Net. Instrucciones para la Navegación. Copyright © Hospital ...
http://www.santojanni.org/
More Results From: www.santojanni.org


Guía de Enfermería - Instituciones - Hospitales
... Hospital General de Agudos Juan Antonio Fernández: Buenos Aires. Información
General; Hospital Santojanni: Hospital de Agudos, docación. ...
http://www.guiadeenfermeria.com/instituciones/hospitales/


Planeta Médico - Instituciones
http://www.planetamedico.com/directorios/instituciones_az_se...
More Results From: www.planetamedico.com


Hospitales y Departamentos de Argentina - Zona Pediatrica
... Hospital Aleman. Hospital Italiano de Buenos Aires. Hospital Britanico
de Buenos Aires. Hospital de Agudos Cosme Argerich. Hospital Eva ...
http://www.zonapediatrica.com/linksexternos/hosar.htm


Open Directory - World: Español: Países: Argentina: Provincias ...
... Caballito. Servicios brindados, jornadas científicas. Hospital F. Santojanni
- Información sobre este hospital de agudos. Autoridades ...
http://dmoz.org/World/Espaol/Pases/Argentina/Provincias/Ciudad_... d/Hospitales_y_sanatorios/


Salud
... Hospitales de la Ciudad de Buenos Aires. Hospital de Agudos Ramos Mejía: JJ de
Urquiza 609 - Tel: 4931-1884. Hospital de Clínicas José de San Martín: Av. ...
http://www.superarnos.com/salud/salud_ppal.htm



Selected response from:

Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 08:13
Grading comment
Mil gracias! no estaba segura. Saludos.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4hospital de agudos
Robert INGLEDEW


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
hospital de agudos


Explanation:
I have heard it many times. Now I will check in Internet.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-27 14:45:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Your search: \"hospital de agudos\" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-20 of 436 | Next 20 >


Hospital Santojanni
. Suscribimos los principios HONcode de la Fundación Health on the
Net. Instrucciones para la Navegación. Copyright © Hospital ...
http://www.santojanni.org/
More Results From: www.santojanni.org


Guía de Enfermería - Instituciones - Hospitales
... Hospital General de Agudos Juan Antonio Fernández: Buenos Aires. Información
General; Hospital Santojanni: Hospital de Agudos, docación. ...
http://www.guiadeenfermeria.com/instituciones/hospitales/


Planeta Médico - Instituciones
http://www.planetamedico.com/directorios/instituciones_az_se...
More Results From: www.planetamedico.com


Hospitales y Departamentos de Argentina - Zona Pediatrica
... Hospital Aleman. Hospital Italiano de Buenos Aires. Hospital Britanico
de Buenos Aires. Hospital de Agudos Cosme Argerich. Hospital Eva ...
http://www.zonapediatrica.com/linksexternos/hosar.htm


Open Directory - World: Español: Países: Argentina: Provincias ...
... Caballito. Servicios brindados, jornadas científicas. Hospital F. Santojanni
- Información sobre este hospital de agudos. Autoridades ...
http://dmoz.org/World/Espaol/Pases/Argentina/Provincias/Ciudad_... d/Hospitales_y_sanatorios/


Salud
... Hospitales de la Ciudad de Buenos Aires. Hospital de Agudos Ramos Mejía: JJ de
Urquiza 609 - Tel: 4931-1884. Hospital de Clínicas José de San Martín: Av. ...
http://www.superarnos.com/salud/salud_ppal.htm





Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 08:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2664
Grading comment
Mil gracias! no estaba segura. Saludos.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Circe: Sí, es totalmente correcto :o)
3 mins
  -> Gracias, Circe.

agree  Valeria Verona: así es :-))
16 mins
  -> Gracias, Valeria.

agree  claudia bagnardi: no doubr robert
22 mins
  -> Gracias, Claudia.

agree  Claudia Andreani: right on!
23 mins
  -> Gracias, ClauNoe
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search