GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:48 May 4, 2000 |
English to Spanish translations [PRO] Medical | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Rita Damo United Kingdom | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Ver abajo |
| ||
na | Registro oscilométrico automático a la insuflación |
|
Ver abajo Explanation: Sugiero: Oscilometría automática luego de la inflación. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Registro oscilométrico automático a la insuflación Explanation: Hola Mar. Creo que tú y yo estamos haciendo la misma "translation test". Bueno... una de las soluciones que conseguí visitando páginas web de equipos médicos es la que te señale anteriormente. La insuflación es la operación de introducir el aire en el brazalete de presión a través de la perilla y la válvula de la bolsa. Creo que vamos a tener que intercambiar información... Saludos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.